Befehls- und Meldegeräte
2 ÜBERSICHT Übersicht Frontelemente Drucktasten unbeleuchtet Ducktasten beleuchtet Frontelement flach Frontelement hoch Druckplatte hoch Druckplatte flach Frontelement flach Frontelement hoch Druckplatte hoch Druckplatte flach Pilzdrucktaster Drehschalter Frontelement vorkonfektioniert + Druckplatte unbeleuchtet beleuchtet mit Schlüsselbetätigung Frontelement vorkonfektioniert Frontelement vorkonfektioniert Frontelement vorkonfektioniert Doppeldrucktasten NOT-HALT-/NOT-AUS-Tasten Frontelement vorkonfektioniert Frontelement vorkonfektioniert Meldeleuchten Kompakt-Meldeleuchten Leuchtkappen hoch (konisch) Leuchtkappen flach wahlweise mit flacher oder hoher Leuchtenkappe Potentiometer Akustikmelder inkl. Widerstand Kupplungs-, Kontakt- und LED-Elemente Kupplungselement Kontaktelement LED-Lampenelement LED-Vorschaltelement
3 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Vorkonfektionierte Geräte Drucktasten flach, Meldeleuchten flach, Kompakt-Meldeleuchten 4 Drehschalter, Doppeldrucktasten, Potentiometer 4 Akustikmelder kompakt, NOT-AUS-Taster, NOT-AUS-Taster im Gehäuse 5 Frontelemente Drucktasten unbeleuchtet – beleuchtet, Meldeleuchten, Drehschalter 6 Pilztasten, NOT-HALT-/NOT-AUS-Tasten 7 Doppeldrucktasten, Positionstaster 4-fach, Drehschalter mit Schlüsselbetätigung, Rückstelltasten, Blindverschluss 7 Einzelteile Drucktasten, unbeleuchtet – beleuchtet, Meldeleuchten 8 Kupplungs-, Lampen- und Kontaktelemente Kupplungselemente, LED-Lampenelemente, LED-Vorschaltelemente, Kontaktelemente 9 Gehäuse Kunststoffgehäuse 10 Druckplatten und Farbkappen Beschriftungen 14 Zubehör Schildträger, Einlegeschild, Tasten-Zusatzschalter 11 NOT-HALT- / NOT-AUS-Einlegeschild, Schutzkragen, Hutschienen-Adapter 12 Lampenzieher, Montageschlüssel, Schutzkragen, Befestigungsmutter, Ersatzschlüssel, Stößelbrücke, Kodierteilesatz, Lampen 13 Technische Daten 16 Anpassung an Ihre individuellen Einsatzfälle Frontelement Zusatzschild Befestigungsmutter Kupplungselement Kontakt- und LED-Elemente > ergonomisches Design, Frontringe metallfarben oder schwarz > beleuchtete Elemente mit deutlicher Farbaussage, auch bei Störlicht und Dunkelheit > perfektes Licht der Meldeleuchten durch spezielle Linsen > beliebige, abriebfeste Beschriftung mittels Laser > rastende Drucktasten und Drehschalter sind auf tastend programmierbar > große Tastflächen bei den Pilzdrucktasten > hohe Schutzart und Lebensmittelfestigkeit: Drucktasten und Meldeleuchten IP67 / IP69K, Doppeldrucktasten und Drehschalter IP66 > für besondere Betriebsbedingungen mit Schutzkappen ausrüstbar > für Frontelemente und Doppeldrucktasten > mit einlegbaren Bezeichnungsschildern > Beschriftung durch Lasern oder Gravieren > im Lieferumfang des Frontelements enthalten > als Zubehör sind Montageschlüssel für die Befestigungsmutter erhältlich > zur Aufnahme von Kontakt- und LEDElementen > max. 3 Elemente können auf einer Ebene aufgeschnappt werden > bis zu 6 Kontakte auf 2 Ebenen sind möglich Kontaktelemente > wahlweise als Öffner oder Schließer > hohes Schaltvermögen, sowohl bei AC-15- wie auch DC-13-Betrieb 2 Ebenen möglich LED-Elemente > in den Farben Grün, Rot und Weiß > lange Lebensdauer (100 000 Betriebsstunden) durch besonders geringe Stromaufnahme und Vibrationsfestigkeit > mit nur 2 Spannungsbereichen werden alle weltweit üblichen Anwendungen abgedeckt. > zur entkoppelten Funktionskontrolle LED-Vorschaltelemente verfügbar
4 VORKONFEKTIONIERTE GERÄTE Vorkonfektionierte Geräte Drucktasten flach, IP67 / IP69K unbeleuchtet Meldeleuchten flach, IP67 / IP69K mit LED-Element Kompakt-Meldeleuchten, IP67 / IP69K für Glüh-, Glimmlampen und LEDs bis 2,4 W mit Lampenfassung BA 9s (ohne Leuchtmittel) flach hoch (konisch) dazugehörige LED-Lampen: Drehschalter, IP66 unbeleuchtet, rastend (mit Kodierteilen in Tastfunktion veränderbar) Doppeldrucktasten, IP66 mit LED-Element 85–264 V AC Leuchtkappe weiß (transparent) Potentiometer, IP66 3 separate Schraubanschlüsse P max. = 0,5 W 37 45 30 11,5 41 22 18 41 22 37 45 30 13 14 21 22 13 14 21 22 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. P.SN-WD0001 2135692 P.SN-WD0002 2169037 P.SN/D/G/X1-K10 2135693 P.SN/D/R/X0-K01 2135694 P.SN-WD0003 2169038 P.SN-WD0004 2169039 P.SN-WD0005 2169040 P.SN-WD0006 2169041 P.SN/LC/G 2169089 P.SN/LC/R 5000070 P.SN/LC/Y 2169091 P.SN/LC/B 2169088 P.SN/LC/W 2169090 P.SN/LCH/G 2169093 P.SN/LCH/R 2169094 P.SN/LCH/Y 2169096 P.SN/LCH/B 2169092 P.SN/LCH/W 2169095 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/WRK-K10 2169109 P.SN/WRK3-K20 2169111 P.SN/DDL/GR/ X1-X0-K11 2169076 kΩ Bezeichnung Art.-Nr. 1 P.SN/R1K 5000806 4,7 P.SN/R4K7 5000808 10 P.SN/R10K 5000805 100 P.SN/R100K 5000804 12 V-30 V AC/DC 12 V-30 V AC/DC 85 V-264 V AC 85 V-264 V AC Vorkonfektionierte Geräte 13 14 0 23 24 13 14 21 22 X2 X1 37 45 30 37 45 30 13,2 54,7 29,2 32,9 2 Positionen 3 Positionen 0 13 14 0 max. Ø10 max. 28 BA 9s max. 2 W max. 240 V Farbe Spannung Bezeichnung Art.-Nr. 24 V – 28 V AC / DC P.SN/LW024 2234958 P.SN/LR024 2234956 P.SN/LG024 2234954 110-120 V AC/DC P.SN/LW110 2235283 P.SN/LR110 2235282 P.SN/LG110 2235281 220 V AC/DC P.SN/LW220 2234959 P.SN/LR220 2234957 P.SN/LG220 2234955 4-Chip mit integriertem Brückengleichrichter, BA 9s Sockel < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
5 VORKONFEKTIONIERTE GERÄTE Vorkonfektionierte Geräte Akustikmelder kompakt, IP40 ohne Summer, mit Lampenfassung BA 9s Summer für Akustikmelder Dauerton, 18–30 V AC/DC, 83 dB/10 cm, 18–30 mA, Pluspol an X1, f = 2300 Hz NOT-HALT-/NOT-AUS-Taster, IP67 / IP69K überlistungssicher nach ISO 13850/EN 418 Rückstellung durch Ziehen max. Bestückung: 4 Kontaktelemente NOT-HALT-/NOT-AUS-Taster, IP67 / IP69K Rückstellung durch Schlüsselbetätigung 1 Schlüssel, Einzelschließung MS1 NOT-HALT-/NOT-AUS-Taster im Gehäuse, IP67 / IP69K Gehäuse gelb – schwarz Rückstellung durch Ziehen max. Bestückung: 3 Kontaktelemente NOT-HALT-/NOT-AUS-Taster im Gehäuse, IP67 / IP69K Fuß- Grobhandtaste Gehäuse gelb – schwarz Rückstellung durch Ziehen max. Bestückung: 3 Kontaktelemente Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/AMC 5001070 P.SN/XAM 5001071 P.SN/PV-K01 2169098 P.SN/PV-K11 2169099 P.SN/PVS-K01 2169102 P.SN/PVS-K11 2233134 P.SN/PV-KC11-IY 5000800 P.SN/PV-KC02-IY 5000799 P.FT/R-V-KC01-IY 5000721 21 22 13 14 21 22 21 22 13 14 21 22 21 22 13 14 21 22 11 12 21 22 21 22 3 x M 20 (PG 13,5) seitlich 1 x M 16 im Boden 18 85 M5x20 65 40 101 Ø 94 6,5 – 7,5 37 45 30 47,9 35 38 37 45 30 47,9 35 38 75,1 Vorkonfektionierte Geräte < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
6 FRONTELEMENTE Frontelemente Drucktasten unbeleuchtet IP67 / IP69K flach hoch Drucktasten beleuchtet IP67 / IP69K flach hoch Meldeleuchten IP67 / IP69K flach hoch (konisch) Drehschalter IP66 unbeleuchtet ¹ Mit Kodierteilen von rastend (60˚ Schaltwinkel) in tastend (40˚ Schaltwinkel) veränderbar. Drehschalter IP66 beleuchtet ¹ Mit Kodierteilen von rastend (60˚ Schaltwinkel) in tastend (40˚ Schaltwinkel) veränderbar. 26,9 10 16,4 16,4 11,5 18 10 Frontelemente 26,9 2 Stellungen tastend 2 Stellungen rastend ¹ 3 Stellungen tastend 3 Stellungen rastend ¹ P.SN/WK 5000814 P.SN/WRK 5000821 P.SN/WK3 5000815 P.SN/WRK3 5000822 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. tastend, flach rastend, flach tastend, hoch P.SN/DL/W 2169082 P.SN/DRL/W 2169087 P.SN/DLH/W 2169086 P.SN/DL/R 5000752 P.SN/DRL/R 2232765 P.SN/DLH/R 2169085 P.SN/DL/G 5000751 P.SN/DRL/G 2232613 P.SN/DLH/G 2169084 P.SN/DL/Y 2169083 P.SN/DRL/Y 5001291 P.SN/DLH/Y 5001103 P.SN/DL/B 5000750 P.SN/DRL/B 2221166 P.SN/DLH/B 5001102 P.SN/DL/R/X0 2169081 P.SN/DL/G/X1 2169080 flach hoch.(konisch) P.SN/L/W 5000069 P.SN/LH/W 5000795 P.SN/L/R 5000150 P.SN/LH/R 5000077 P.SN/L/G 5000782 P.SN/LH/G 5000076 P.SN/L/Y 5000784 P.SN/LH/Y 5000796 P.SN/L/B 5000781 P.SN/LH/B 2169097 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 2 Stellungen tastend 2 Stellungen rastend ¹ P.SN/WLK/W 5000817 P.SN/WRLK/W 5000826 P.SN/WLK/R Auf Anfrage P.SN/WRLK/R 5000825 P.SN/WLK/G Auf Anfrage P.SN/WRLK/G 5000824 P.SN/WLK/Y 5000818 P.SN/WRLK/Y 5000827 P.SN/WLK/B Auf Anfrage P.SN/WRLK/B 5000823 3 Stellungen tastend 3 Stellungen rastend ¹ P.SN/WLK3/W 5000820 P.SN/WRLK3/W5000831 P.SN/WLK3/R Auf Anfrage P.SN/WRLK3/R 5000830 P.SN/WLK3/G 5000819 P.SN/WRLK3/G 5000829 P.SN/WLK3/Y Auf Anfrage P.SN/WRLK3/Y 5000832 P.SN/WLK3/B Auf Anfrage P.SN/WRLK3/B 5000828 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. tastend, flach tastend, hoch P.SN/D/S 5000738 P.SN/DH/S Auf Anfrage P.SN/D/W 2169074 P.SN/DH/W Auf Anfrage P.SN/D/R 5000737 P.SN/DH/R 2169078 P.SN/D/G 5000059 P.SN/DH/G 2169077 P.SN/D/Y 2169075 P.SN/DH/Y 2235198 P.SN/D/B 2169071 P.SN/DH/B 2326531 P.SN/D/R/X0 2169073 P.SN/DH/R/X0 2219211 P.SN/D/G/X1 2169072 P.SN/DH/G/X1 Auf Anfrage – – P.SN/DH/W/X1 2169079 – – P.SN/DH/S/X0 Auf Anfrage < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
7 FRONTELEMENTE Frontelemente Pilztasten, IP67 / IP69K ohne Druckplatte Druckplatte für Pilztaste NOT-HALT-/NOT-AUS-Tasten IP67 / IP69K (Drehen), IP66 / IP69K (Ziehen) überlistungssicher nach ISO 13 850/EN418 unbeleuchtet beleuchtet Rückstellung durch Schlüsselbetätigung 1 Schlüssel, Einzelschließung MS1 Doppeldrucktasten, IP66 Leuchtkappe weiß (transparent) Positionstaster 4-fach, IP66 4 Kontakte in Verbindung mit Kupplungselement P SN/A4 Drehschalter mit Schlüsselbetätigung, IP66 Schaltwinkel 60 ˚, rastend (Mit Kodierteilen in tastend veränderbar (40˚ Schaltwinkel) 1 Schlüssel, Einzelschließung MS1 Rückstelltasten, IP67 / IP69K unbeleuchtet blau Blindverschluss, IP67 / IP69K für überzählige Einbaustellen 75,1 47,9 35 38 13,2 54,7 55 11.5 23,6 Ø 36,5 47,75 20,6 Ø 29,7 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. tastend rastend P.SN/DP/S/X 5000755 P.SN/DRP/S/X 5000761 P.SN/DP/R/X 5000754 P.SN/DRP/R/X 5000760 P.SN/DP/G/X 5000753 P.SN/DRP/G/X 5000759 P.SN/DP/Y/X 5000756 P.SN/DRP/Y/X 5000762 P.SN/XDP/W 5000939 P.SN/XDP/S 5000931 P.SN/XDP/R 5000927 P.SN/XDP/G 5000923 P.SN/XDP/Y 5000940 Beschriftete Druckplatten siehe Seite 15 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/PV (Rückstellung durch Ziehen) 5000798 P.SN/PVT (Rückstellung durch Drehen) 5000079 P.SN/PVL (Rückstellung durch Ziehen) 5000801 P.SN/PVLT (Rückstellung durch Drehen) 5000802 P.SN/PVS 5000803 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/DDL/GR 5000741 P.SN/DDL/GR/X1-X0 5000061 STOP START P.SN/DDL/GR/GB1-GB0 5000742 P.SN/DDL/S/X7-X7 5000744 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. schwarz P.SN/D4/S/X7 Auf Anfrage Beschriftung Bezeichnung Art.-Nr. RESET P.SN/DZ/B/GB14 5000763 R P.SN/DZ/B/X6 5000764 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. grau P.SN/B 5000735 schwarz P.SB/B 5000723 47,9 35 38 2 Stellungen 3 Stellungen Schlüssel in allen Stellungen abziehbar P.SN/WRS 5000833 P.SN/WRS3 5000834 Schlüssel nur in der 0-Stellungen abziehbar P.SN/WRS/A1 2169112 P.SN/WRS3/A1 2169113 29,5 Frontelemente < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
8 EINZELTEILE Einzelteile Drucktasten unbeleuchtet, IP67 / IP69K, ohne Druckplatte mit flachem Frontring Rastende Drucktasten können in tastend umgestellt werden. mit hohem Frontring Druckplatten für Drucktasten unbeleuchtet flach hoch Drucktasten beleuchtet, IP67 / IP69K, ohne Druckplatte mit flachem Frontring Rastende Drucktasten können in tastend umgestellt werden. mit hohem Frontring Druckplatten für Drucktasten beleuchtet flach hoch Meldeleuchte IP67 / IP69K, flach, ohne Farbkappe Farbkappen für Meldeleuchte 16,5 Ø 29,7 10 11,5 Bezeichnung Art.-Nr. tastend P.SN/D/X 5000060 rastend P.SN/DR/X 5000757 tastend P.SN/DG/X 5000748 Bezeichnung Art.-Nr. tastend P.SN/DL/X 5000062 rastend P.SN/DRL/X 5000758 tastend P.SN/DGL/X 5000749 ≈ 3 mm I H I H ≈ 3 mm I H I H Einzelteile 16,5 Ø 29,7 10 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/XD/S 5000083 P.SN/XD/W 5000120 P.SN/XD/R 5000847 P.SN/XD/G 5000843 P.SN/XD/Y 5000875 P.SN/XD/B 5000840 P.SN/XDH/S Auf Anfrage P.SN/XDH/W 5000884 P.SN/XDH/R 5000878 P.SN/XDH/G 5000877 P.SN/XDH/Y 5000886 P.SN/XDH/B 5000876 Beschriftet siehe Seite 14 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/XDL/W 5000090 P.SN/XDL/R 5000892 P.SN/XDL/G 5000889 P.SN/XDL/Y 5000093 P.SN/XDL/B 5000087 P.SN/XDLH/W 5000914 P.SN/XDLH/R 5000912 P.SN/XDLH/G 5000910 P.SN/XDLH/Y 5000922 P.SN/XDLH/B 5000909 Beschriftet siehe Seite 14 Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/L/X 5000783 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/XL/W 5000097 P.SN/XL/R 5000096 P.SN/XL/G 5000095 P.SN/XL/Y 5000098 P.SN/XL/B 5000094 Beschriftet siehe Seite 14 < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
9 KUPPLUNGS-, LAMPEN UND KONTAKTELEMENTE Kupplungs-, Lampen- und Kontaktelemente Kupplungselement für 3 Kontakt-/Lampenelemente für 4 Kontaktelemente nur verwendbar bei Positionstaster 4-fach Kontaktelemente Fronteinbau für Kunststoffgehäuse LED-Lampenelement Fronteinbau für Kunststoffgehäuse LED-Vorschaltelement Fronteinbau und Aufbau P SN/XLED/T P SN/XLED/T P SN/XLED230/T Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/A 5000058 P.SN/A4 5000734 3 P.SN/K10 5000068 4 1 P.SN/K01 5000067 2 Sicherheitsfunktion durch Zwangsöffnung nach IEC/EN 60947-5-1 3 P.SN/KC10 5000780 4 1 P.SN/KC01 5000779 2 Sicherheitsfunktion durch Zwangsöffnung nach IEC/EN 60947-5-1 Farbe Bezeichnung Art.-Nr. 12 V – 30 V AC / DC P.SN/LED/W 5000073 P.SN/LED/R 5000072 P.SN/LED/G 5000071 P.SN/LED/B 5000786 85V–264V AC P.SN/LED230/W 5000074 P.SN/LED230/R 5000788 P.SN/LED230/G 5000787 P.SN/LED230/B 5001121 12 V – 30 V AC / DC P.SN/LEDC/W 5000791 P.SN/LEDC/R 5000790 P.SN/LEDC/G 5000789 P.SN/LEDC/B 5001122 85V–264V AC P.SN/LEDC230/W 5000794 P.SN/LEDC230/R 5000793 P.SN/LEDC230/G 5000792 P.SN/LEDC230/B 5001123 Widerstandselement für 42 V – 60 V AC / DC an Lampenelement 12 V – 30 V AC / DC P.SN/XLED60 5000971 LED-Testelemente zur entkoppelten Funktionskontrolle zum Anschluss an: 12 V – 30 V AC / DC P.SN/XLED/T 5000968 85 V – 264 V AC / DC P.SN/XLED230/T 5000970 H1 X2 X1 R R R 1 2 P SN/XLED60 P SN/LED(C)/... 1 2 1 2 U 12 – 30 V ~/ e~/ P SN/XLED60 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x U e ≤ 60 V 90 V 120 V 150 V 180 V 210 V 240 V S K1 V1 V2 V3 14 13 H1 X2 X1 K2 14 13 K3 14 13 2 1 4 3 H2 X2 X1 H3 X2 X1 2 1 2 1 P SN/XLED/T P SN/LED(C)/... P SN/K(C)10 12 – 30V~/ T S K1 L1 N C1 14 13 H1 X2 X1 K2 14 13 K3 14 13 2 1 4 3 2 1 H2 X2 X1 H3 X2 X1 C2 2 1 C3 2 1 P SN/XLED230/T P SN/LED(C)230/... P SN/K(C)01 P SN/K(C)10 85 – 264 V ~/50 – 60 Hz T H1 X2 X1 C C 1 2 1 P SN/XLED230/T P SN/LED(C)230/... 2 U 85 – 264 V~, 50 – 60 Hz e~ P SN/XLED230/T 1 x 2 x U e ≤ 400 V AC 500 V AC Belegung 4 3 2 1 2. Ziffer an Kontaktelement Belegung 1 3 2 4 6 5 für 2. Ebene für 1. Ebene Kupplungs-, Lampen- und Kontaktelemente 1. Ziffer Belegung am Befestigungsadapter 1 3 2 4 6 5 1. Ziffer Belegung am Befestigungsadapter 2 3 1 2. Reihe 1. Reihe < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
10 GEHÄUSE Kunststoffgehäuse, IP67 / IP69 (schutzisoliert, Deckelschrauben aus Edelstahl) gelb / schwarz Eine Einbaustelle max. Bestückung: 3 Kontaktelemente grau / schwarz Eine Einbaustelle max. Bestückung: 3 Kontaktelemente grau / schwarz 2 – 6 Einbaustellen max. Bestückung: 3 Kontaktelemente je Einbaustelle 33 e 66,5 48 M20/M25 17,8 M20 M20 M20 56 44 80 a b M4 M20 Hinweis: Gehäuse auch geeignet zum einbauen der Schaltertype CA4 mit 1 oder 2 Kontakten oder CA4N mit max. 4 Kontakten in Bauform FS1 und FS2. Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/IY1 5000778 P.SN/I1 5000066 Einbau- stellen Bezeichnung Art.-Nr. 2 P.SN/I2 5000773 3 P.SN/I3 5000774 4 P.SN/I4 5000775 6* P.SN/I6 5000776 *IP66 Typ a b e Leitungseinführungen P.SN/IY1 72 42,6 58,5 2xM16 3xM20 2xM25 P.SN/I1 72 42,6 58,5 2xM16 3xM20 2xM25 P.SN/I2 120 85,6 106,5 2xM20 3xM20 2xM25 P.SN/I3 153 118,6 139,5 2xM20 2xM25 4xM20 P.SN/I4 186 151,6 172,5 2xM20 2xM25 4xM20 P.SN/I6 252 217,6 238,5 2xM20 2xM25 4xM20 Gehäuse < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
11 ZUBEHÖR Zubehör Schildträger, IP66 (ohne Schild) für Drucktasten für Doppeldrucktasten Einlegeschild für Schildträger Tasten-Zusatzschilder, IP66 (komplett) Einbaubohrung mit Rastermaß nach Rastermaß für Nasenausschnitt IEC/EN 60947 verschiedene Kombinationen 3,2 0.2 0 + 0.4 0 + 22,3 0.4 0 + 24,1 1–6 30 50 A B Rastermaß für P.SN/DD... Rastermaß für P.SN/DD... Schutzkappe und Schutzkragen Schutzkappe mit Schildträger mit Schutzkappe P.SN/T/DD mit Schildträger nicht kombinierbar nicht kombinierbar 75 63 30 a 33 b ≥ 46 b ≥ 58 ≥ 47 27,5 30 30 15 35 Bezeichnung Art.-Nr. P.SB/ST/X 5000057 P.SB/STDD/X 5000733 P.SN/XST 5000099 Beschriftung Bezeichnung Art.-Nr. Beschriftung Bezeichnung Art.-Nr. I H P.SB/ST/X88 2168996 FAULT P.SB/ST/GB8 2168995 I H P.SB/ST/X89 2168997 Betrieb P.SB/ST/D7 2168985 H I HH P.SB/ST/X93 2168998 RUN P.SB/ST/GB7 2168994 STOP P.SB/ST/GB0 2168987 HAND AUTOP.SB/ST/D11 2168981 START P.SB/ST/GB1 2168988 MAN. AUTOP.SB/ST/GB11 2168990 AUS P.SB/ST/D5 2168983 Aus EinP.SB/ST/D10 2168980 OFF P.SB/ST/GB5 2168992 OFF ONP.SB/ST/GB10 2168989 EIN P.SB/ST/D6 2168984 HAND 0 AUTOP.SB/ST/D12 2168982 ON P.SB/ST/GB6 2168993 MAN. 0 AUTOP.SB/ST/GB12 2168991 Störung P.SB/ST/D8 2168986 Typ A≥ B≥ P.SN/...(IEC/EN 60947) 30 50 P.SN/... 30 40 P.SN/D... + P.SN/T/D 33 40 P.SN/D(R)P... 38 40 P.SN/PV... 38 40 P.SN/PV(L...)(S...) + P.SN/D... 33 40 P.SN/DDL... 30 55 P.SN/DDL... + P.SN/T/DD 33 58 P SB/ST 30 30 50 P SB/STDD 30 75 P.SN/XAK... 90 90 P.SN/XZK... 33 52 P.SN/XBK... 60 60 P.SN/XYK... 50 50 Zubehör 30 15 35 < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
12 ZUBEHÖR Zubehör NOT-HALT-/NOT-AUS-Schilder, IP66 rechteckig quadratisch, viersprachig rund, viersprachig Schutzkragen IP66 - zum Schutz gegen zufälliges Betätigen - für Drucktasten und Drehschalter - mit Zusatzschildern nicht kombinierbar IP65 - gelb, für NOT-AUS-Tasten - mit Zusatzschildern nicht kombinierbar Hutschienen-Adapter für Hutschienen nach EN 60715 Einbauelemente frontbefestigt 78 50 R41 Ø 90 d=0,8 3,2 Ø 22,5 Ø 60 12,5 16,5 50 33 50 50 25 Ø 36 56,7 3,1 35,2 54,5 64,5 4,5 (M4) P SN/D... P SN/L... P SN/W... P SN/P... 22,4 22,4 Zubehör Beschriftung Bezeichnung Art.-Nr. NOT-HALT P.SN/XZK1/D99 5001124 NOT-AUS P.SN/XZK/D99 5000980 EMERGENCY-STOP P.SN/XZK/GB99 5000981 Beschriftung Bezeichnung Art.-Nr. NOT-HALT P.SN/XYK11 5001125 NOT-AUS P.SN/XYK1 5000979 Ø Beschriftung Bezeichnung Art.-Nr. 60 NOT-HALT P.SN/XBK11 5001127 90 NOT-HALT P.SN/XAK11 5001126 60 NOT-AUS P.SN/XBK1 5000080 90 NOT-AUS P.SN/XAK1 5000986 Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/XGWK 5000942 P.SN/XGPV 5000941 P.SN/IVS 5000777 < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
13 ZUBEHÖR Zubehör Lampenzieher Montageschlüssel für Drucktasten, Meldeleuchten und Drehschalter Schutzkappen IP67, transparent für erschwerte Umweltbedingungen (nicht im Lebensmittelbereich), mit Zusatzschildern nicht kombinierbar für Drucktasten, flach und Meldeleuchten, flach für Doppeldrucktasten für Drehschalter mit Schlüsselbetätigung verhindert das Eindringen von Schmutz und Staub in die Schlüsselöffnung (nicht im Lebensmittelbereich) Befestigungsmutter für Drucktasten, Meldeleuchten und Drehschalter Ersatzschlüssel für Einzelschließung MS1 Stößelbrücke zur Betätigung des mittleren Kontaktelementes der unbeleuchteten Drehschalter mit 3 Stellungen Kodierteilesatz für Drehschalter zur Umwandlung der Rast- in Tastfunktion (1 Satz = 2 Stück) 33 58 23 17 12 20 5 Ø 25 17 33 Für mittleren Kontakt an Drehschalter mit 2 und 3 Stellungen Zubehör Drehschalter P.SN/XC/Y in B P.SN/XC/Y in A und B Schlüssel in Taststellungen nicht abziehbar Bezeichnung Art.-Nr. P.SN/LGL 5001340 P.SN/MS 5000078 P.SN/T/D 5000810 P.SN/T/DD 5000811 P.SN/XWS 5000978 P.SN/GR 5000772 P.SN/ES/MS1 5000765 P.SN/XW 5000977 P.SN/XC/Y 5000839 A B H I H H H I H H I H I H < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
14 BESCHRIFTUNGEN Druckplatten für Drucktasten Farbe Beschriftung Bedeutung unbeleuchtet beleuchtet flach hoch flach hoch Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Zu P.SN/XD/S/D2 5000855 P.SN/XDH/S/D2 Auf Anfrage Auf P.SN/XD/S/D3 5000856 P.SN/XDH/S/D3 Auf Anfrage Ab P.SN/XD/S/D4 5000857 P.SN/XDH/S/D4 Auf Anfrage Zu P.SN/XDL/W/D2 4001101 P.SN/XDLH/W/D2 Auf Anfrage Auf P.SN/XDL/W/D3 5001042 P.SN/XDLH/W/D3 Auf Anfrage Ab P.SN/XDL/W/D4 5001043 P.SN/XDLH/W/D4 Auf Anfrage Aus P.SN/XD/R/D5 5000848 P.SN/XDH/R/D5 Auf Anfrage P.SN/XDL/R/D5 5001045 P.SN/XDLH/R/D5 Auf Anfrage Ein P.SN/XDL/W/D6 5001044 P.SN/XDLH/W/D6 Auf Anfrage Ein P.SN/XD/S/D6 5000858 P.SN/XDH/S/D6 Auf Anfrage Entsperren P.SN/XD/B/D14 5001000 P.SN/XDH/B/D14 Auf Anfrage P.SN/XDL/B/D14 Auf Anfrage P.SN/XDLH/B/D14 Auf Anfrage Vorwärts P.SN/XDL/W/D15 5001270 P.SN/XDLH/W/D15 5000915 Rückwärts P.SN/XDL/W/D16 5001271 P.SN/XDLH/W/D16 5000916 Heben P.SN/XDL/W/D17 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/D17 5000917 Senken P.SN/XDL/W/D18 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/D18 5000918 Vorwärts P.SN/XD/S/D15 5001160 P.SN/XDH/S/D15 Auf Anfrage Rückwärts P.SN/XD/S/D16 5000852 P.SN/XDH/S/D16 Auf Anfrage Heben P.SN/XD/S/D17 5000853 P.SN/XDH/S/D17 Auf Anfrage Senken P.SN/XD/S/D18 5000854 P.SN/XDH/S/D18 Auf Anfrage STOP P.SN/XD/R/GB0 5000849 P.SN/XDH/R/GB0 5000879 P.SN/XDL/R/GB0 5000893 P.SN/XDLH/R/GB0 5000913 STOP P.SN/XDL/W/GB0 5000896 P.SN/XDLH/W/GB0 Auf Anfrage STOP P.SN/XD/S/GB0 5001272 P.SN/XDH/S/GB0 Auf Anfrage START P.SN/XD/G/GB1 5000844 P.SN/XDH/G/GB1 Auf Anfrage P.SN/XDL/G/GB1 5000890 P.SN/XDLH/G/GB1 5000911 START P.SN/XDL/W/GB1 5000897 P.SN/XDLH/W/GB1 Auf Anfrage CLOSE P.SN/XDL/W/GB2 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/GB2 Auf Anfrage UP P.SN/XDL/W/GB3 5001110 P.SN/XDLH/W/GB3 Auf Anfrage DOWN P.SN/XDL/W/GB4 5001112 P.SN/XDLH/W/GB4 Auf Anfrage START P.SN/XD/W/GB1 Auf Anfrage P.SN/XDH/W/GB1 Auf Anfrage CLOSE P.SN/XD/S/GB2 Auf Anfrage P.SN/XDH/S/GB2 Auf Anfrage UP P.SN/XD/S/GB3 5000861 P.SN/XDH/S/GB3 Auf Anfrage DOWN P.SN/XD/S/GB4 5000862 P.SN/XDH/S/GB4 Auf Anfrage OFF P.SN/XD/R/GB5 5000850 P.SN/XDH/R/GB5 Auf Anfrage P.SN/XDL/R/GB5 Auf Anfrage P.SN/XDLH/R/GB5 Auf Anfrage ON P.SN/XDL/W/GB6 5000898 P.SN/XDLH/W/GB6 5000919 TEST P.SN/XDL/W/GB9 5001032 P.SN/XDLH/W/GB9 Auf Anfrage ON P.SN/XD/S/GB6 5000863 P.SN/XDH/S/GB6 Auf Anfrage TEST P.SN/XD/S/GB9 5000864 P.SN/XDH/S/GB9 Auf Anfrage RESET P.SN/XD/B/GB14 5000841 P.SN/XDH/B/GB14 Auf Anfrage P.SN/XDL/B/GB14 5000887 P.SN/XDLH/B/GB14 Auf Anfrage FORWARD P.SN/XDL/W/GB15 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/GB15 Auf Anfrage REVERSE P.SN/XDL/W/GB16 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/GB16 Auf Anfrage RAISE P.SN/XDL/W/GB17 5001072 P.SN/XDLH/W/GB17 Auf Anfrage LOWER P.SN/XDL/W/GB18 5001073 P.SN/XDLH/W/GB18 Auf Anfrage FORWARD P.SN/XD/S/GB15 5000859 P.SN/XDH/S/GB15 Auf Anfrage REVERSE P.SN/XD/S/GB16 5000860 P.SN/XDH/S/GB16 Auf Anfrage RAISE P.SN/XD/S/GB17 5001129 P.SN/XDH/S/GB17 Auf Anfrage LOWER P.SN/XD/S/GB18 5001128 P.SN/XDH/S/GB18 Auf Anfrage I Stopp P.SN/XD/R/X0 5000082 P.SN/XDH/R/X0 5000880 P.SN/XDL/R/X0 5000089 P.SN/XDLH/R/X0 Auf Anfrage I Stopp P.SN/XDL/W/X0 5000091 P.SN/XDLH/W/X0 Auf Anfrage I Stopp P.SN/XD/S/X0 5000865 P.SN/XDH/S/X0 5001033 H Start P.SN/XD/G/X1 5000081 P.SN/XDH/G/X1 5001040 P.SN/XDL/G/X1 5000088 P.SN/XDLH/G/X1 Auf Anfrage H Start P.SN/XDL/W/X1 5000092 P.SN/XDLH/W/X1 5001230 H Start P.SN/XD/S/X1 5000866 P.SN/XDH/S/X1 5000882 H Start P.SN/XD/W/X1 5000085 P.SN/XDH/W/X1 5000885 H H Start P.SN/XD/G/X2 5000846 P.SN/XDH/G/X2 Auf Anfrage P.SN/XDL/G/X2 5000891 P.SN/XDLH/G/X2 Auf Anfrage H H Start P.SN/XDL/W/X2 5000900 P.SN/XDLH/W/X2 Auf Anfrage H H Start P.SN/XD/S/X2 5001310 P.SN/XDH/S/X2 Auf Anfrage + Zunahme P.SN/XDL/W/X4 5000901 P.SN/XDLH/W/X4 Auf Anfrage - Abnahme P.SN/XDL/W/X5 5000902 P.SN/XDLH/W/X5 Auf Anfrage + Zunahme P.SN/XD/S/X4 5000084 P.SN/XDH/S/X4 Auf Anfrage - Abnahme P.SN/XD/S/X5 5000140 P.SN/XDH/S/X5 Auf Anfrage R Reset P.SN/XD/S/X6 Auf Anfrage P.SN/XDH/S/X6 Auf Anfrage P.SN/XDL/B/X6 5000888 P.SN/XDLH/B/X6 5001046 Bewegungsrichtung P.SN/XD/S/X7 5000872 P.SN/XDH/S/X7 5000883 Bewegungsrichtung P.SN/XD/S/X8 5001232 P.SN/XDH/S/X8 Auf Anfrage Hand P.SN/XD/S/X9 5000873 P.SN/XDH/S/X9 Auf Anfrage Autom. Ablauf P.SN/XD/S/X10 Auf Anfrage P.SN/XDH/S/X10 Auf Anfrage Tippen P.SN/XD/S/X11 Auf Anfrage P.SN/XDH/S/X11 Auf Anfrage Entriegeln P.SN/XD/S/X12 5000867 P.SN/XDH/S/X12 Auf Anfrage Lösen P.SN/XD/S/X13 5000868 P.SN/XDH/S/X13 Auf Anfrage Spannen P.SN/XD/S/X14 5000869 P.SN/XDH/S/X14 Auf Anfrage Befreien P.SN/XD/S/X15 Auf Anfrage P.SN/XDH/S/X15 Auf Anfrage Flüssigkeit P.SN/XD/S/X16 5000870 P.SN/XDH/S/X16 Auf Anfrage Hupe P.SN/XD/S/X17 5000871 P.SN/XDH/S/X17 5000882 Bewegungsrichtung P.SN/XDL/W/X7 5000903 P.SN/XDLH/W/X7 5000921 Bewegungsrichtung P.SN/XDL/W/X8 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/X8 Auf Anfrage Hand P.SN/XDL/W/X9 5000904 P.SN/XDLH/W/X9 Auf Anfrage Autom. Ablauf P.SN/XDL/W/X10 5000899 P.SN/XDLH/W/X10 Auf Anfrage Tippen P.SN/XDL/W/X11 5001420 P.SN/XDLH/W/X11 Auf Anfrage Entriegeln P.SN/XDL/W/X12 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/X12 Auf Anfrage Lösen P.SN/XDL/W/X13 5001240 P.SN/XDLH/W/X13 Auf Anfrage Spannen P.SN/XDL/W/X14 5001241 P.SN/XDLH/W/X14 Auf Anfrage Befreien P.SN/XDL/W/X15 Auf Anfrage P.SN/XDLH/W/X15 Auf Anfrage Flüssigkeit P.SN/XDL/W/X16 5001250 P.SN/XDLH/W/X16 Auf Anfrage Hupe P.SN/XDL/W/X17 5001190 P.SN/XDLH/W/X17 5000920 Aus Ein Ein Beschriftugen < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
15 BESCHRIFTUNGEN Druckplatten für Pilztasten Farbkappen für Meldeleuchten Farbe Beschriftung Bedeutung unbeleuchtet Farbe Beschriftung Bedeutung transparent Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Zu P.SN/XDP/S/D2 5000934 Zu P.SN/XL/W/D2 Auf Anfrage Auf P.SN/XDP/S/D3 5000935 Auf P.SN/XL/W/D3 Auf Anfrage Ab P.SN/XDP/S/D4 Auf Anfrage Ab P.SN/XL/W/D4 Auf Anfrage Aus P.SN/XDP/R/D5 5000928 Aus P.SN/XL/R/D5 5000947 Ein P.SN/XDP/S/D6 5000936 Ein P.SN/XL/W/D6 5000952 Vorwärts P.SN/XDP/S/D15 5000932 Vorwärts P.SN/XL/W/D15 Auf Anfrage Rückwärts P.SN/XDP/S/D16 5000933 Rückwärts P.SN/XL/W/D16 Auf Anfrage Heben P.SN/XDP/S/D17 Auf Anfrage Heben P.SN/XL/W/D17 Auf Anfrage Senken P.SN/XDP/S/D18 Auf Anfrage Senken P.SN/XL/W/D18 Auf Anfrage STOP P.SN/XDP/R/GB0 5000929 STOP P.SN/XL/R/GB0 Auf Anfrage STOP P.SN/XDP/S/GB0 Auf Anfrage STOP P.SN/XL/W/GB0 Auf Anfrage START P.SN/XDP/G/GB1 5000924 START P.SN/XL/G/GB1 5000943 START P.SN/XDP/W/GB1 Auf Anfrage START P.SN/XL/W/GB1 Auf Anfrage CLOSE P.SN/XDP/S/GB2 Auf Anfrage CLOSE P.SN/XL/W/GB2 Auf Anfrage UP P.SN/XDP/S/GB3 Auf Anfrage UP P.SN/XL/W/GB3 Auf Anfrage DOWN P.SN/XDP/S/GB4 Auf Anfrage DOWN P.SN/XL/W/GB4 Auf Anfrage OFF P.SN/XDP/R/GB5 Auf Anfrage OFF P.SN/XL/R/GB5 5000948 ON P.SN/XDP/S/GB6 Auf Anfrage ON P.SN/XL/W/GB6 5000955 TEST P.SN/XDP/S/GB9 5000937 TEST P.SN/XL/W/GB9 Auf Anfrage FORWARD P.SN/XDP/S/GB15 Auf Anfrage FORWARD P.SN/XL/W/GB15 5000953 REVERSE P.SN/XDP/S/GB16 Auf Anfrage REVERSE P.SN/XL/W/GB16 5000954 RAISE P.SN/XDP/S/GB17 Auf Anfrage RAISE P.SN/XL/W/GB17 Auf Anfrage LOWER P.SN/XDP/S/GB18 Auf Anfrage LOWER P.SN/XL/W/GB18 Auf Anfrage I Stopp P.SN/XDP/R/X0 5000930 I Stopp P.SN/XL/R/X0 5000951 I Stopp P.SN/XDP/S/X0 Auf Anfrage I Stopp P.SN/XL/W/X0 5000956 H Start P.SN/XDP/G/X1 5000925 H Start P.SN/XL/G/X1 5000946 H Start P.SN/XDP/S/X1 Auf Anfrage H Start P.SN/XL/W/X1 5000957 H Start P.SN/XDP/W/X1 Auf Anfrage H H Start P.SN/XL/G/X2 Auf Anfrage H H Start P.SN/XDP/G/X2 5000926 H H Start P.SN/XL/W/X2 Auf Anfrage H H Start P.SN/XDP/S/X2 Auf Anfrage + Zunahme P.SN/XL/W/X4 Auf Anfrage + Zunahme P.SN/XDP/S/X4 Auf Anfrage - Abnahme P.SN/XL/W/X5 Auf Anfrage - Abnahme P.SN/XDP/S/X5 Auf Anfrage Bewegungsrichtung P.SN/XL/W/X7 Auf Anfrage Bewegungsrichtung P.SN/XDP/S/X7 Auf Anfrage Bewegungsrichtung P.SN/XL/W/X8 Auf Anfrage Bewegungsrichtung P.SN/XDP/S/X8 Auf Anfrage Hand P.SN/XL/W/X9 5000959 Hand P.SN/XDP/S/X9 Auf Anfrage Autom. Ablauf P.SN/XL/W/X10 Auf Anfrage Autom. Ablauf P.SN/XDP/S/X10 Auf Anfrage Tippen P.SN/XL/W/X11 Auf Anfrage Tippen P.SN/XDP/S/X11 5001200 Entriegeln P.SN/XL/W/X12 Auf Anfrage Entriegeln P.SN/XDP/S/X12 Auf Anfrage Lösen P.SN/XL/W/X13 Auf Anfrage Lösen P.SN/XDP/S/X13 Auf Anfrage Spannen P.SN/XL/W/X14 Auf Anfrage Spannen P.SN/XDP/S/X14 Auf Anfrage Befreien P.SN/XL/W/X15 Auf Anfrage Befreien P.SN/XDP/S/X15 Auf Anfrage Flüssigkeit P.SN/XL/W/X16 5000958 Flüssigkeit P.SN/XDP/S/X16 Auf Anfrage Hupe P.SN/XL/W/X17 Auf Anfrage Hupe P.SN/XDP/S/X17 5000938 Aus Ein Ein Beschriftungen < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
16 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Kontaktelemente LED-Elemente Drucktasten, Pilzdrucktasten tastend Doppeldrucktasten Drehschalter, Drehschalter beleuchtet Allgemeines Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660 Mechanische Lebensdauer Schaltspiele x 106 5 - 5 0,2 0,1 Maximale Betätigungsfrequenz S / h 3600 - 3600 3600 2000 Betätigungskraft N ≤ 5 - ≤ 5 ≤ 5 - Betätigungsdrehmoment Nm ≤ 0,8 (Schraubklemmen) ≤ 0,8 (Schraubklemmen) - - ≤ 0,3 Schutzart IEC/EN 60529 IP20 IP20 IP67 / IP69K IP67 / IP69K IP66 Klimafestigkeit Feuchte Wärme, konstant, nach IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC 60068-2-30 Umgebungstemperatur offen min. / max. ˚C -25 / +70 -25 / +70 ¹ -25 / +70 -25 / +70 -25 / +70 Einbaulage beliebig Schockfestigkeit nach IEC 60068-2-27 g > 30 Schockdauer 11 ms, halbsinus Anschlussquerschnitte eindrähtig min. – max. mm² 0,75 – 2,5 0,75 – 2,5 - - - mehrdrähtig min. – max. mm² 0,5 – 2,5 0,5 – 2,5 - - - Strombahnen Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp V 6000 6000 - - - Bemessungsisolationsspannung Ui V 500 500 - - - Überspannungskategorie/ III / 3 III / 3 - - - Verschmutzungsgrad Fehlschaltungssicherheit bei 24 V DC/5 mA Fehlerhäufigkeit HF < 10-7, < 1 Ausfall auf 107 Schaltungen 5 V DC/1 mA Fehlerhäufigkeit HF < 5 x 10-6, < 1 Ausfall auf 5 x 106 Schaltungen Max. Vorsicherung Charakteristik A gl / gG 10 - - - - Schaltvermögen Bemessungsbetriebsstrom Ie AC-15 115 V A 6 - - - - 230 V A 6 - - - - 400 V A 4 - - - - 500 V A 2 - - - - DC-13 24 V A 3 - - - - 42 V A 1,7 - - - - 60 V A 1,2 - - - - 110 V A 0,6 - - - - 220 V A 0,3 - - - - Elektrische Lebensdauer AC-15 230 V/0,5 A Schaltspiele x 106 1,6 - - - - 230V/1,0 A Schaltspiele x 106 1,0 - - - - 230V/3,0 A Schaltspiele x 106 0,7 - - - - DC-13 12 V/2,8 A Schaltspiele x 106 1,2 - - - - Approbationen Technische Werte auf Anfrage USA/Kanada ¹ > 200 V AC/60 Hz: -25/+55 ˚C IEC / EN 609 > 0,1 IP67/IP69K Feuchte Wär -25 / +40 Technische Daten < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
17 TECHNISCHE DATEN Technische Daten Drehschalter mit Schlüsselbetätigung Potentiometer Kompaktmeldeleuchte Meldeleuchte Drucktasten Drucktasten beleuchtet Pilzdrucktasten rastend NOT-AUS-Tasten Allgemeines Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660 Mechanische Lebensdauer Schaltspiele x 106 > 0,1 > 0,1 > 0,1 Maximale Betätigungsfrequenz S / h 100 1800 600 Betätigungskraft N ≤ 5 ≤ 50 Betätigungsdrehmoment Nm ≤ 0,5 Schutzart IEC/EN 60529 IP66 IP66 IP67 / IP69K IP67 / IP69K drehentriegelt (Potentiometer) IP66 / IP69K IP67 / IP69K zugentriegelt (Meldeleuchte) IP66 / IP69K Klimafestigkeit Feuchte Wärme, konstant, nach IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC 60068-2-30 Umgebungstemperatur offen min. / max. ˚C -25 / +70 Einbaulage beliebig Schockfestigkeit nach IEC 60068-2-27 g > 30 > 30 > 30 > 30 > 50 Schockdauer 11 ms, Halbsinus Anschlussquerschnitte eindrähtig min. – max. mm² 0,5 – 1,5 mehrdrähtig min. – max. mm² 0,5 – 1,5 Strombahnen Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp V 4000 Bemessungsisolationsspannung Ui V 250 Überspannungskategorie/ III / 3 Verschmutzungsgrad Approbationen Technische Werte auf Anfrage UL / CSA / GOST Fuß- und Grobhandtaster rastend Allgemeines Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660 Mechanische Lebensdauer Schaltspiele x 106 > 0,1 Maximale Betätigungsfrequenz S / h 600 Betätigungskraft N ≤ 60 Schutzart IEC/EN 60529 IP67 / IP69K Klimafestigkeit Feuchte Wärme, konstant, nach IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC 60068-2-30 Umgebungstemperatur min. / max. ˚C -25 / +40 Einbaulage beliebig Schockfestigkeit nach IEC 60068-2-27 g > 15 Schockdauer 11 ms, halbsinus Anschlussquerschnitte eindrähtig min. / max. mm² 0,75 – 2,5 mehrdrähtig min. / max. mm² 0,5 – 2,5 Strombahnen Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp V 6000 Bemessungsisolationsspannung Ui V 500 Überspannungskategorie/ III/3 Verschmutzungsgrad Approbationen Technische Werte auf Anfrage USA/Kanada Technische Daten IEC / EN 609 > 0,1 IP67/IP69K Feuchte Wär -25 / +40 < Zurück zum Inhaltsverzeichnis >
8001541 www.krausnaimer.com © Kraus & Naimer, 09/2026
www.krausnaimer.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTAxNzE=