The new KA series

Kapitelüberschrift The new KA series

TABLE OF CONTENTS MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION 6 Front mounting, 4-hole mouting 6 Front mounting, single-hole mounting 22 mm 8 DIN rail mounting with simplified door clutches 8 DIN rail mounting with simplified door clutches and centering device 10 DIN rail mounting with door clutches 12 DIN rail mounting with simplified door clutches and centering device 14 MAINTENANCE SWITCHES 15 In plastic enclosure 15 In plastic enclosure (EMV) 17 SICHERHEITSSCHALTER 18 In plastic enclosure in accordance with EN 62626-1 class 0 18 In plastic enclosure (EMV) in accordance with EN 62626-1 class 0 18 SWITCH DISCONNECTORS 19 Front mounting, 4-hole mouting 19 Front mounting, single-hole mounting 22 mm 20 DIN rail mounting 20 DIN rail mounting, for 45 mm standard cutout 22 Plastic enclosure 23 CHANGEOVER SWITCHES 24 Front mounting, 4-hole mouting (Manual Transfer Switch) 24 DIN rail mounting 24 DIN rail mounting, for 45 mm standard cutout (Manual Transfer Switch) 25 In plastic enclosure (Manual Transfer Switch) 25 ADD-ON MODULES 26 TECHNICAL DATA 27

Kapitelüberschrift 4 The new KA series The new KA series The KA Highlights 3- to 8-pole on-off switches 3-pole and 4-pole Changeover switches Cross recessed screws & Torx clamping screws Conductor cross-section up to 25 mm2 single-hole mounting 4-hole mounting DIN rail mounting Enclosure installation Through-type connector PE + N Auxiliary contacts Optional extras ROHS & REACH compliant RoHS REACH  + +

Kapitelüberschrift 5 Schalter im Kunststoffgehäuse The new KA series – reliable & flexible The new KA series The new Kraus & Naimer KA switch series combines innovation and high quality standards and ensures reliable switching and disconnecting of circuits. The KA switches are extremely versatile and can be used in different applications. They were specifically developed for machine tools, distribution cabinets and all applications that require a high degree of reliability. The exceptional Kraus & Naimer modular system enables the implementation of different custom solutions. In this new switch series, as well as in all Kraus & Naimer products, flexibility and top quality are perfectly combined. The big terminal compartment enables the connection of different electrical conductors with finger-safe IP20 terminals with a cross-section of up to 25 mm2. The thermal rated current of the KA switches is between 40 and 63 A. Cross recessed and Torx clamping screws are available upon request. Thanks to our global service network and our globally approved products that adhere to international standards, we are your partner of choice for control switches and switch disconnectors worldwide. Kraus & Naimer Blue Line Switchgear

Dimensions in mm 6 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function Front mounting, 4-hole mouting IP66/67 Locking device (F-handle) Front mounting, 4-hole mouting Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/01.E 70032755 KA40BT.T103/01.E 70032185 KA63BT.T203/01.E 70032651 KA63BT.T103/01.E 70032186 KA40B.T203/01.E 70012701 KA40B.T103/01.E 70012699 KA63B.T203/01.E 70012705 KA63B.T103/01.E 70012703 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 58,9 40 4 KA40BT.T205/01.E 70032799 KA40BT.T105/01.E 70032816 KA63BT.T205/01.E 70033038 KA63BT.T105/01.E 70033018 KA40B.T205/01.E 70031168 KA40B.T105/01.E 70026749 KA63B.T205/01.E 70031314 KA63B.T105/01.E 70031316 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 16 16 64 58,9 40 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/17.E 70032644 KA40BT.T103/17.E 70032200 KA63BT.T203/17.E 70032811 KA63BT.T103/17.E 70032201 KA40B.T203/17.E 70031156 KA40B.T103/17.E 70031129 KA63B.T203/17.E 70031157 KA63B.T103/17.E 70031131 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 68,9 40 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/A1.E 70032777 KA40BT.T103/A1.E 70032748 KA63BT.T203/A1.E 70032818 KA63BT.T103/A1.E 70032679 KA40B.T203/A1.E 70024382 KA40B.T103/A1.E 70024381 KA63B.T203/A1.E 70024384 KA63B.T103/A1.E 70024383 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 68,9 40 4 Locking device Name Art. no. Name Art. no. KA40T.T203/04.E 70032681 KA40T.T103/04.E 70032187 KA63T.T203/04.E 70032654 KA63T.T103/04.E 70032188 KA40.T203/04.E 70022731 KA40.T103/04.E 70022730 KA63.T203/04.E 70031153 KA63.T103/04.E 70031127 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 36 48 50 - - 64 58,9 42,4 4 KA40T.T204/04.E 70032772 KA40T.T104/04.E 70032645 KA63T.T204/04.E 70032682 KA63T.T104/04.E 70032676 KA40.T204/04.E 70031163 KA40.T104/04.E 70031137 KA63.T204/04.E 70026750 KA63.T104/04.E 70031138 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 36 48 50 16 - 64 58,9 42,4 4 KA40T.T205/04.E 70033007 KA40T.T105/04.E 70032804 KA63T.T205/04.E 70033045 KA63T.T105/04.E 70033026 KA40.T205/04.E 70031938 KA40.T105/04.E 70031427 KA63.T205/04.E 70031944 KA63.T105/04.E 70031428 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 36 48 50 16 16 64 58,9 42,4 4 For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole PE + N 1 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole For 2 padlocks Ø 3-7 mm 3-pole 4-pole PE + N 1 3-pole

Dimensions in mm 7 Untergruppen Überschrift 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function Front mounting, 4-hole mouting IP66/67 Locking device Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/04.E 70032685 KA40BT.T103/04.E 70032190 KA63BT.T203/04.E 70032780 KA63BT.T103/04.E 70032191 KA40B.T203/04.E 70031154 KA40B.T103/04.E 70031128 KA63B.T203/04.E 70031155 KA63B.T103/04.E 70031104 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 58,9 49,8 4 KA40BT.T205/04.E 70032820 KA40BT.T105/04.E 70033006 KA63BT.T205/04.E 70033028 KA63BT.T105/04.E 70033013 KA40B.T205/04.E 70031172 KA40B.T105/04.E 70031152 KA63B.T205/04.E 70031945 KA63B.T105/04.E 70031332 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 16 16 64 58,9 49,8 4 Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/81.E 70032768 KA40BT.T103/81.E 70032628 KA63BT.T203/81.E 70032749 KA63BT.T103/81.E 70032759 KA40B.T203/81.E 70031160 KA40B.T103/81.E 70031135 KA63B.T203/81.E 70031435 KA63B.T103/81.E 70031136 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 88 50 - - 64 58,9 59,2 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/20.E 70032781 KA40BT.T103/20.E 70032486 KA63BT.T203/20.E 70032791 KA63BT.T103/20.E 70032487 KA40B.T203/20.E 70031158 KA40B.T103/20.E 70031133 KA63B.T203/20.E 70031159 KA63B.T103/20.E 70024373 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 68,9 49,8 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/A2.E 70032750 KA40BT.T103/A2.E 70032667 KA63BT.T203/A2.E 70032660 KA63BT.T103/A2.E 70032686 KA40B.T203/A2.E 70032554 KA40B.T103/A2.E 70032543 KA63B.T203/A2.E 70032555 KA63B.T103/A2.E 70032545 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 68,9 49,8 4 For 3 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole PE + N 1 3-pole For 2 padlocks Ø 4-7,8 mm 3-pole For 4 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole 3-pole

Dimensions in mm 8 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function Front mounting, single-hole mounting 22 mm IP66/67/69k Locking device Front mounting, single-hole mounting 22 mm Name Art. no. Name Art. no. KA40T.T203/04.FH3 70031935 KA40T.T103/04.FH3 70032178 KA63T.T203/04.FH3 70032180 KA63T.T103/04.FH3 70032179 KA40.T203/04.FH3 70032173 KA40.T103/04.FH3 70031917 KA63.T203/04.FH3 70032174 KA63.T103/04.FH3 70031928 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 - - 64 81,8 50,6 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/B4.FH3 70031319 KA40T.T103/B4.FH3 70031312 KA63T.T203/B4.FH3 70031317 KA63T.T103/B4.FH3 70031323 KA40.T203/B4.FH3 70031245 KA40.T103/B4.FH3 70031237 KA63.T203/B4.FH3 70031242 KA63.T103/B4.FH3 70031251 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 - - 64 91,8 50,6 4 DIN rail mounting with simplified door clutches IP66 Locking device, single-hole mounting 22 mm Name Art. no. Name Art. no. KA40T.T203/68.VE 70032640 KA40T.T103/68.VE 70032574 KA63T.T203/68.VE 70032817 KA63T.T103/68.VE 70032575 KA40.T203/68.VE 70031294 KA40.T103/68.VE 70031278 KA63.T203/68.VE 70031295 KA63.T103/68.VE 70031279 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 48 50 - - 64 165-185 43 4 KA40T.T204/68.VE 70033022 KA40T.T104/68.VE 70032680 KA63T.T204/68.VE 70032657 KA63T.T104/68.VE 70032664 KA40.T204/68.VE 70031910 KA40.T104/68.VE 70031424 KA63.T204/68.VE 70031911 KA63.T104/68.VE 70031425 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 48 50 16 - 64 165-185 43 4 KA40T.T205/68.VE 70033005 KA40T.T105/68.VE 70033008 KA63T.T205/68.VE 70033017 KA63T.T105/68.VE 70033030 KA40.T205/68.VE 70031930 KA40.T105/68.VE 70031296 KA63.T205/68.VE 70031931 KA63.T105/68.VE 70031396 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 48 50 16 16 64 165-185 43 4 For 2 padlocks Ø 3-7 mm 3-pole For 3 padlocks Ø 3-7 mm 3-pole For 2 padlocks Ø 3-7 mm 3-pole 4-pole PE + N 1 3-pole

Dimensions in mm 9 Untergruppen Überschrift 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function DIN rail mounting with simplified door clutches IP66 Locking device, single-hole mounting 22 mm Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/68.VE 70033042 KA40BT.T103/68.VE 70032576 KA63BT.T203/68.VE 70032652 KA63BT.T103/68.VE 70032577 KA40B.T203/68.VE 70031400 KA40B.T103/68.VE 70031379 KA63B.T203/68.VE 70031355 KA63B.T103/68.VE 70031381 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 - - 64 165-185 49,4 4 KA40BT.T205/68.VE 70033036 KA40BT.T105/68.VE 70032653 KA63BT.T205/68.VE 70033023 KA63BT.T105/68.VE 70033025 KA40B.T205/68.VE 70031933 KA40B.T105/68.VE 70031397 KA63B.T205/68.VE 70031934 KA63B.T105/68.VE 70031398 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 16 16 64 165-185 49,4 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40T.T203/72.VE 70032767 KA40T.T103/72.VE 70032666 KA63T.T203/72.VE 70032797 KA63T.T103/72.VE 70032675 KA40.T203/72.VE 70031299 KA40.T103/72.VE 70031280 KA63.T203/72.VE 70031300 KA63.T103/72.VE 70031281 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 48 50 14 - 64 170-195 43 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/A5.VE 70033014 KA40T.T103/A5.VE 70032756 KA63T.T203/A5.VE 70033003 KA63T.T103/A5.VE 70032633 KA40.T203/A5.VE 70032556 KA40.T103/A5.VE 70032546 KA63.T203/A5.VE 70032559 KA63.T103/A5.VE 70032547 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 48 50 14 14 64 170-195 43 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/72.VE 70032670 KA40BT.T103/72.VE 70032626 KA63BT.T203/72.VE 70032684 KA63BT.T103/72.VE 70032746 KA40B.T203/72.VE 70031412 KA40B.T103/72.VE 70031394 KA63B.T203/72.VE 70031414 KA63B.T103/72.VE 70031395 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 - 64 170-195 49,4 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/A5.VE 70032779 KA40BT.T103/A5.VE 70032762 KA63BT.T203/A5.VE 70032656 KA63BT.T103/A5.VE 70032674 KA40B.T203/A5.VE 70032560 KA40B.T103/A5.VE 70032548 KA63B.T203/A5.VE 70032561 KA63B.T103/A5.VE 70032549 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 14 64 170-195 49,4 4 For 3 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole PE + N 1 3-pole For 2 padlocks Ø 3-7 mm 3-pole 3-pole For 3 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole 3-pole

Dimensions in mm 10 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function DIN rail mounting with simplified door clutches and centering device IP66 Locking device, single-hole mounting 22 mm DIN rail mounting with simplified door clutches and centering device Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/94.VE 70033040 KA40BT.T103/94.VE 70032665 KA40B.T203/94.VE 70031906 KA40B.T103/94.VE 70031901 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 - - 64 180-195 49,4 4 KA63BT.T203/94.VE 70032770 KA63BT.T103/94.VE 70032801 KA63B.T203/94.VE 70031907 KA63B.T103/94.VE 70031902 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 - - 64 325-340 49,4 4 KA40BT.T205/94.VE 70033041 KA40BT.T105/94.VE 70032812 KA40B.T205/94.VE 70031937 KA40B.T105/94.VE 70031903 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 16 16 64 180-195 49,4 4 KA63BT.T205/94.VE 70033011 KA63BT.T105/94.VE 70033000 KA63B.T205/94.VE 70031430 KA63B.T105/94.VE 70031904 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 16 16 64 325-340 49,4 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/96.VE 70032500 KA40BT.T103/96.VE 70032498 KA40B.T203/96.VE 70031908 KA40B.T103/96.VE 70031431 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 - 64 180-205 49,4 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA63BT.T203/96.VE 70032501 KA63BT.T103/96.VE 70032499 KA63B.T203/96.VE 70031909 KA63B.T103/96.VE 70031432 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 - 64 325-350 49,4 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/A7.VE 70032754 KA40BT.T103/A7.VE 70032788 KA40B.T203/A7.VE 70032564 KA40B.T103/A7.VE 70032552 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 14 64 180-205 49,4 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA63BT.T203/A7.VE 70032808 KA63BT.T103/A7.VE 70032747 KA63B.T203/A7.VE 70032565 KA63B.T103/A7.VE 70032553 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 14 64 325-350 49,4 4 For 3 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole 3-pole PE + N 1 3-pole PE + N 1 3-pole For 3 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole 3-pole 3-pole 3-pole

Dimensions in mm 11 Untergruppen Überschrift 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function DIN rail mounting with simplified door clutches and centering device IP66 Locking device (F-handle), single-hole mounting 22 mm Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/93.VE 70032819 KA40BT.T103/93.VE 70032813 KA40B.T203/93.VE 70022746 KA40B.T103/93.VE 70022745 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 - - 64 180-195 40 4 KA63BT.T203/93.VE 70032639 KA63BT.T103/93.VE 70032823 KA63B.T203/93.VE 70031905 KA63B.T103/93.VE 70031257 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 - - 64 325-340 40 4 KA40BT.T205/93.VE 70033039 KA40BT.T105/93.VE 70033034 KA40B.T205/93.VE 70031421 KA40B.T105/93.VE 70031274 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 16 16 64 180-195 40 4 KA63BT.T205/93.VE 70033002 KA63BT.T105/93.VE 70032805 KA63B.T205/93.VE 70031936 KA63B.T105/93.VE 70031399 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 16 16 64 325-340 40 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/95.VE 70032683 KA40BT.T103/95.VE 70032672 KA40B.T203/95.VE 70032814 KA40B.T103/95.VE 70032784 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 - 64 180-205 40 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA63BT.T203/95.VE 70032753 KA63BT.T103/95.VE 70032761 KA63B.T203/95.VE 70033001 KA63B.T103/95.VE 70032802 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 - 64 325-350 40 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/A6.VE 70032771 KA40BT.T103/A6.VE 70032803 KA40B.T203/A6.VE 70032562 KA40B.T103/A6.VE 70032550 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 14 64 180-205 40 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA63BT.T203/A6.VE 70032821 KA63BT.T103/A6.VE 70032650 KA63B.T203/A6.VE 70032563 KA63B.T103/A6.VE 70032551 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 50 14 14 64 325-350 40 4 For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole PE + N 1 3-pole PE + N 1 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole 3-pole 3-pole

Dimensions in mm 12 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function DIN rail mounting with door clutches IP66/67 Locking device (F-handle) DIN rail mounting with door clutches Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/09.VE 70032663 KA40BT.T103/09.VE 70032192 KA40B.T203/09.VE 70022744 KA40B.T103/09.VE 70022743 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 - - 64 180-195 40 4 KA63BT.T203/09.VE 70032810 KA63BT.T103/09.VE 70032197 KA63B.T203/09.VE 70024354 KA63B.T103/09.VE 70024349 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 - - 64 320-335 40 4 KA40BT.T205/09.VE 70032999 KA40BT.T105/09.VE 70032800 KA40B.T205/09.VE 70031419 KA40B.T105/09.VE 70031258 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 16 16 64 180-195 40 4 KA63BT.T205/09.VE 70033020 KA63BT.T105/09.VE 70033032 KA63B.T205/09.VE 70031916 KA63B.T105/09.VE 70031333 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 16 16 64 320-335 40 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/25.VE 70032806 KA40BT.T103/25.VE 70032491 KA40B.T203/25.VE 70031286 KA40B.T103/25.VE 70031130 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 14 - 64 180-205 40 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA63BT.T203/25.VE 70032822 KA63BT.T103/25.VE 70032493 KA63B.T203/25.VE 70031287 KA63B.T103/25.VE 70031132 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 14 - 64 320-345 40 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/A8.VE 70032798 KA40BT.T103/A8.VE 70032815 KA40B.T203/A8.VE 70032599 KA40B.T103/A8.VE 70032625 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 14 14 64 180-205 40 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA63BT.T203/A8.VE 70032671 KA63BT.T103/A8.VE 70032632 KA63B.T203/A8.VE 70032636 KA63B.T103/A8.VE 70032648 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 14 14 64 320-345 40 4 For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole PE + N 1 3-pole PE + N 1 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole 3-pole 3-pole

Dimensions in mm 13 Untergruppen Überschrift 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function DIN rail mounting with door clutches IP66/67 Locking device Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/65.VE 70032766 KA40BT.T103/65.VE 70032572 KA40B.T203/65.VE 70031290 KA40B.T103/65.VE 70031217 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 - - 64 180-195 49,8 4 KA63BT.T203/65.VE 70032793 KA63BT.T103/65.VE 70032573 KA63B.T203/65.VE 70031293 KA63B.T103/65.VE 70031218 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 - - 64 320-335 49,8 4 KA40BT.T205/65.VE 70033044 KA40BT.T105/65.VE 70033021 KA40B.T205/65.VE 70031926 KA40B.T105/65.VE 70031271 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 16 16 64 180-195 49,8 4 KA63BT.T205/65.VE 70033033 KA63BT.T105/65.VE 70033043 KA63B.T205/65.VE 70031927 KA63B.T105/65.VE 70031335 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 16 16 64 320-335 49,8 4 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/69.VE 70033009 KA40BT.T103/69.VE 70032649 KA40B.T203/69.VE 70031297 KA40B.T103/69.VE 70031239 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-15 48 64 50 14 - 64 180-205 49,8 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA63BT.T203/69.VE 70032807 KA63BT.T103/69.VE 70032634 KA63B.T203/69.VE 70031298 KA63B.T103/69.VE 70031249 D1D2M A G G1G2H L R C max - 10-16 48 64 50 14 - 64 320-345 49,8 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/A9.VE 70032659 KA40BT.T103/A9.VE 70032824 KA40B.T203/A9.VE 70032600 KA40B.T103/A9.VE 70032668 D1D2M A G G1G2H L R C max - 19-22 48 64 50 14 14 64 180-205 49,8 4 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA63BT.T203/A9.VE 70032795 KA63BT.T103/A9.VE 70032678 KA63B.T203/A9.VE 70032627 KA63B.T103/A9.VE 70032630 D1D2M A G G1G2H L R C max - 19-22 48 64 50 14 14 64 320-345 49,8 4 For 3 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole 3-pole PE + N 1 3-pole PE + N 1 3-pole For 3 padlocks Ø 4-7,5 mm 3-pole 3-pole 3-pole 3-pole

Dimensions in mm 14 1 Through-type connector MAIN SWITCHES WITH EMERGENCY FUNCTION Main Switches with Emergency Function DIN rail mounting with simplified door clutches and centering device IP66 Locking device DIN rail mounting with simplified door clutches and centering device Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T203/12.VE 70032669 KA40BT.T103/12.VE 70032198 KA40B.T203/12.VE 70024340 KA40B.T103/12.VE 70022748 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 - - 64 160-175 54,5 5,5 KA63BT.T203/12.VE 70033037 KA63BT.T103/12.VE 70032199 KA63B.T203/12.VE 70024355 KA63B.T103/12.VE 70024350 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 - - 64 310-325 54,5 5,5 KA40BT.T205/12.VE 70033046 KA40BT.T105/12.VE 70032631 KA40B.T205/12.VE 70031924 KA40B.T105/12.VE 70031265 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 16 16 64 160-175 54,5 5,5 KA63BT.T205/12.VE 70033010 KA63BT.T105/12.VE 70033004 KA63B.T205/12.VE 70031925 KA63B.T105/12.VE 70031334 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 16 16 64 310-325 54,5 5,5 Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T203/28.VE 70033019 KA40BT.T103/28.VE 70032495 KA40B.T203/28.VE 70031288 KA40B.T103/28.VE 70031140 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 14 - 64 160-185 54,5 5,5 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA63BT.T203/28.VE 70032655 KA63BT.T103/28.VE 70032566 KA63B.T203/28.VE 70031289 KA63B.T103/28.VE 70031141 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 14 - 64 310-335 54,5 5,5 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/B1.VE 70032794 KA40BT.T103/B1.VE 70032998 KA40B.T203/B1.VE 70032601 KA40B.T103/B1.VE 70032783 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 14 14 64 160-185 54,5 5,5 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA63BT.T203/B1.VE 70032751 KA63BT.T103/B1.VE 70032765 KA63B.T203/B1.VE 70032647 KA63B.T103/B1.VE 70032637 D1D2M A G G1G2H L R C max - 39-42 48 88 50 14 14 64 310-335 54,5 5,5 For 3 padlocks Ø 4-8 mm 3-pole 3-pole PE + N 1 3-pole PE + N 1 3-pole For 3 padlocks Ø 4-8 mm 3-pole 3-pole 3-pole 3-pole

15 Dimensions in mm MAINTENANCE SWITCHES Maintenance Switches In plastic enclosure IP66/67/69k Locking device (B-handle) Name Art.-Nr. Name Art.-Nr. KA40T.T203/33.KL11V 70031922 KA40T.T103/33.KL11V 70032184 KA63T.T203/33.KL11V 70032569 KA63T.T103/33.KL11V 70032567 KA40.T203/33.KL11V 70024341 KA40.T103/33.KL11V 70024323 KA63.T203/33.KL11V 70030991 KA63.T103/33.KL11V 70031142 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 100 M25 M25 M25 - 178 5,6 93 190 17 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/40.KL11V 70032792 KA40T.T103/40.KL11V 70032570 KA63T.T203/40.KL11V 70032673 KA63T.T103/40.KL11V 70032571 KA40.T203/40.KL11V 70012698 KA40.T103/40.KL11V 70012697 KA63.T203/40.KL11V 70024498 KA63.T103/40.KL11V 70024497 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 100 M25 M25 M25 - 178 5,6 93 190 17 Name Art.-Nr. Name Art.-Nr. KA40T.T203/33.KL71V 70048994 KA40T.T103/33.KL71V 70048997 KA63T.T203/33.KL71V 70032182 KA63T.T103/33.KL71V 70031919 KA40.T203/33.KL71V 70048993 KA40.T103/33.KL71V 70048996 KA63.T203/33.KL71V 70031923 KA63.T103/33.KL71V 70032176 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 17 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/40.KL71V 70049001 KA40T.T103/40.KL71V 70049005 KA63T.T203/40.KL71V 70032183 KA63T.T103/40.KL71V 70031932 KA40.T203/40.KL71V 70048998 KA40.T103/40.KL71V 70049004 KA63.T203/40.KL71V 70014370 KA63.T103/40.KL71V 70014368 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 17 Name Art.-Nr. Name Art.-Nr. KA40BT.T206/33.KL71V 70035138 KA40BT.T106/33.KL71V 70035161 KA63BT.T206/33.KL71V 70035130 KA63BT.T106/33.KL71V 70035153 KA40B.T206/33.KL71V 70035143 KA40B.T106/33.KL71V 70035129 KA63B.T206/33.KL71V 70035142 KA63B.T106/33.KL71V 70035157 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 17 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T206/40.KL71V 70035148 KA40BT.T106/40.KL71V 70035136 KA63BT.T206/40.KL71V 70035124 KA63BT.T106/40.KL71V 70035160 KA40B.T206/40.KL71V 70035155 KA40B.T106/40.KL71V 70035139 KA63B.T206/40.KL71V 70035126 KA63B.T106/40.KL71V 70035150 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 17 For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 6-pole 6-pole In plastic enclosure

16 Dimensions in mm MAINTENANCE SWITCHES Maintenance Switches Locking device Name Art. no. Name Art. no. KA40T.T203/75.KL11 70032643 KA40T.T103/75.KL11 70032646 KA63T.T203/75.KL11 70032809 KA63T.T103/75.KL11 70032677 KA40.T203/75.KL11 70031301 KA40.T103/75.KL11 70031253 KA63.T203/75.KL11 70031302 KA63.T103/75.KL11 70031254 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 43 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/78.KL11 70032662 KA40T.T103/78.KL11 70032757 KA63T.T203/78.KL11 70032796 KA63T.T103/78.KL11 70032785 KA40.T203/78.KL11 70031303 KA40.T103/78.KL11 70031255 KA63.T203/78.KL11 70031417 KA63.T103/78.KL11 70031256 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 100 M25 M25 M40 124 178 5,6 91 190 43 Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T206/75.KL71 70035141 KA40BT.T106/75.KL71 70035134 KA63BT.T206/75.KL71 70035156 KA63BT.T106/75.KL71 70035149 KA40B.T206/75.KL71 70035146 KA40B.T106/75.KL71 70035123 KA63B.T206/75.KL71 70035137 KA63B.T106/75.KL71 70035147 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 43 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO KA40BT.T206/78.KL71 70035133 KA40BT.T106/78.KL71 70035128 KA63BT.T206/78.KL71 70035158 KA63BT.T106/78.KL71 70035144 KA40B.T206/78.KL71 70035152 KA40B.T106/78.KL71 70035132 KA63B.T206/78.KL71 70035131 KA63B.T106/78.KL71 70035151 A B D1 D2 D3 E F G H L R 62 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 43 For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 6-pole 6-pole In plastic enclosure IP66/67/69k

17 Dimensions in mm MAINTENANCE SWITCHES Maintenance Switches In plastic enclosure (EMV) IP66/67/69k Locking device (B-handle) Name Art.-Nr. Name Art.-Nr. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/E1.KL11V 70031328 KA40T.T103/E1.KL11V 70031320 KA40.T203/E1.KL11V 70031247 KA40.T103/E1.KL11V 70031241 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 100 M25 M25 M25 - 178 5,6 93 190 17 Name Art.-Nr. Name Art.-Nr. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/E1.KL71V 70049009 KA40T.T103/E1.KL71V 70049014 KA63T.T203/E1.KL71V 70031326 KA63T.T103/E1.KL71V 70031324 KA40.T203/E1.KL71V 70049007 KA40.T103/E1.KL71V 70049011 KA63.T203/E1.KL71V 70031244 KA63.T103/E1.KL71V 70031252 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 17 KA40T.T204/E1.KL71V 70031329 KA40T.T104/E1.KL71V 70031325 KA63T.T204/E1.KL71V 70031322 KA63T.T104/E1.KL71V 70031327 KA40.T204/E1.KL71V 70031246 KA40.T104/E1.KL71V 70031250 KA63.T204/E1.KL71V 70031243 KA63.T104/E1.KL71V 70031248 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 17 Name Art.-Nr. Name Art.-Nr. KA40BT.T206/E1.KL71V 70039500 KA40BT.T106/E1.KL71V 70039498 KA63BT.T206/E1.KL71V 70039509 KA63BT.T106/E1.KL71V 70039508 KA40B.T206/E1.KL71V 70038156 KA40B.T106/E1.KL71V 70037283 KA63B.T206/E1.KL71V 70039502 KA63B.T106/E1.KL71V 70037281 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 17 Notice: Maintenance switches designed for EMC-compliant connecting of cycloconverter drives are equipped with shield brackets (KS and KL enclosures) or clamp-type terminals mounted on rail (STM enclosure) in order to enable the uninterrupted transmission of the cable shield. For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 4-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 6-pole In plastic enclosure (EMV)

18 Dimensions in mm SAFETY SWITCHES Safety Switches In plastic enclosure in accordance with EN 62626-1 class 0 IP66/67/69k Locking device (B-handle) Name Art.-Nr. Name Art.-Nr. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40T.T203/WASI02.KL12V 70048810 KA40T.T103/WASI02.KL12V 70048809 KA63T.T203/WASI02.KL12V 70048812 KA63T.T103/WASI02.KL12V 70048811 KA40.T203/WASI02.KL12V 70032591 KA40.T103/WASI02.KL12V 70035459 KA63.T203/WASI02.KL12V 70035461 KA63.T103/WASI02.KL12V 70035460 A B D1 D2 D3 E F G H L R 74 100 M25 M25 M25 - 178 5,6 93 190 17 Notice: The safety switches according to DIN EN 62626-1 class 0 are equipped with a cover interlock which allows the cover to be removed in position “I” only. The basic requirements of these devices are derived from switch disconnectors in accordance with IEC 60947-3. Furthermore, our safety switches according to DIN EN 62626-1 class 0 have the following characteristics: • IK06 impact resistance in accordance with IEC 62262 • IP66/67 International Protection in accordance with IEC60529 • AC-23A switching capacity in accordance with IEC60947-3 • Cover interlock in order to prevent the opening of the enclosure in “OFF” position • Suitable for installation of up to 3 padlocks • Temperature-rise test, salt spray test, vibration test, category A in accordance with IEC60947-1 Annex Q In plastic enclosure (EMV) in accordance with EN 62626-1 class 0 IP66/67 Locking device (F-handle) Name Art. no. Name Art. no. With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T203/WASI01.STM 70048800 KA40BT.T103/WASI01.STM 70048799 KA63BT.T203/WASI01.STM 70048806 KA63BT.T103/WASI01.STM 70048804 KA40B.T203/WASI01.STM 70032595 KA40B.T103/WASI01.STM 70035567 KA63B.T203/WASI01.STM 70035569 KA63B.T103/WASI01.STM 70035568 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 190 M16 M40 - 164 164 6,5 130 280 40,2 With cam-controlled auxiliary contact 1x NO/1 x NC KA40BT.T206/WASI01.STM 70048802 KA40BT.T106/WASI01.STM 70048801 KA63BT.T206/WASI01.STM 70048808 KA63BT.T106/WASI01.STM 70048807 KA40B.T206/WASI01.STM 70039562 KA40B.T106/WASI01.STM 70039560 KA63B.T206/WASI01.STM 70039566 KA63B.T106/WASI01.STM 70039564 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 190 M16 M40 - 164 164 6,5 130 280 40,2 Notice: The safety switches according to DIN EN 62626-1 class 0 are equipped with a cover interlock which allows the cover to be removed in position “I” only. The basic requirements of these devices are derived from switch disconnectors in accordance with IEC 60947-3. Furthermore, our safety switches according to DIN EN 62626-1 class 0 have the following characteristics: • IK06 impact resistance in accordance with IEC 62262 • IP66/67 International Protection in accordance with IEC60529 • AC-23A switching capacity in accordance with IEC60947-3 • Cover interlock in order to prevent the opening of the enclosure in “OFF” position • Suitable for installation of up to 3 padlocks • Temperature-rise test, salt spray test, vibration test, category A in accordance with IEC60947-1 Annex Q Maintenance switches designed for EMC compliant connecting of variable speed drives are equipped with shield brackets (KS- and KL- enclosures) or clamps mounted on rail (STM enclosure). Enabling a large scale uninterruptable transmission ofthe shield. For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole For 3 padlocks Ø 7-8 mm 3-pole 6-pole In plastic enclosure in accordance with EN 62626-1 class 0

19 Dimensions in mm SWITCH DISCONNECTORS Switch Disconnectors Front mounting, 4-hole mouting IP66/67 Standard handle Bezeichnung Art.-Nr. KA40T.T303.E 70031124 KA63T.T303.E 70031125 KA40.T303.E 70031122 KA63.T303.E 70031123 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 36 48 50 - - 64 589 28,8 4 Bezeichnung Art.-Nr. KA40BT.T303.E 70031950 KA63BT.T303.E 70031952 KA40B.T303.E 70031113 KA63B.T303.E 70031114 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 36 64 50 - - 64 589 34,2 4 BezeichnungB KA40BT.T304.E 70031953 KA63BT.T304.E 70049017 KA40B.T304.E 70031106 KA63B.T304.E 70049016 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 36 64 50 16 64 589 34,2 4 Bezeichnung Art.-Nr. KA40BT.T306.E 70035170 KA63BT.T306.E 70035185 KA40B.T306.E 70034209 KA63B.T306.E 70035166 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 100 - - 64 647 34,2 4 3-pole 3-pole 4-pole 6-pole Front mounting, 4-hole mouting

20 Dimensions in mm SWITCH DISCONNECTORS Switch Disconnectors Front mounting, single-hole mounting 22 mm IP66/67/69k Standard handle Bezeichnung Art.-Nr. KA40T.T303.FT2 70035462 KA63T.T303.FT2 70035465 KA40.T303.FT2 70033557 KA63.T303.FT2 70035464 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 48 50 - - 64 82,2 29,2 4 Bezeichnung Art.-Nr. KA40BT.T306.FH3 70035546 KA63BT.T306.FH3 70035548 KA40B.T306.FH3 70034276 KA63B.T306.FH3 70035547 N1N2D A G G1G2H L R C max 3,2 24,1 22,3 64 100 - - 64 87,6 35,2 4 DIN rail mounting IP40 Standard handle Bezeichnung Art.-Nr. KA40T.T303.VE 70031115 KA63T.T303.VE 70031116 KA40.T303.VE 70031105 KA63.T303.VE 70031108 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 36 48 50 - - 64 65 28,8 12 3-pole 6-pole 3-pole Front mounting, single-hole mounting 22 mm

21 Dimensions in mm SWITCH DISCONNECTORS Switch Disconnectors Bezeichnung Art.-Nr. KA40BT.T303.VE 70031949 KA63BT.T303.VE 70031948 KA40B.T303.VE 70031107 KA63B.T303.VE 70031109 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 62,5 34,2 12 Bezeichnung Art.-Nr. KA40BT.T306.VE 70035177 KA63BT.T306.VE 70035186 KA40B.T306.VE 70034216 KA63B.T306.VE 70035178 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 100 - - 64 68,3 34,2 12 Bezeichnung Art.-Nr. KA40BT.T303/57.VE 70032658 KA63BT.T303/57.VE 70032774 KA40B.T303/57.VE 70031401 KA63B.T303/57.VE 70031402 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 50 - - 64 185-195 34,2 - 3-pole 6-pole 3-pole DIN rail mounting IP40 Standard handle

22 Dimensions in mm SWITCH DISCONNECTORS Switch Disconnectors Bezeichnung Art.-Nr. KA40BT.T306/57.VE 70035145 KA63BT.T306/57.VE 70035125 KA40B.T306/57.VE 70035159 KA63B.T306/57.VE 70035140 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 100 - - 64 185-197 34,2 - DIN rail mounting, for 45 mm standard cutout IP40 B-handle Name Art. no. KA40T.T303.VE2 70031117 KA63T.T303.VE2 70031118 KA40.T303.VE2 70031110 KA63.T303.VE2 70024369 A1 A2 G G1 H L R 52,4 45,4 50 - 64 56,8 21,6 Locking device Name Art. no. KA40T.T303/58.VE2 70032752 KA63T.T303/58.VE2 70032638 KA40.T303/58.VE2 70024359 KA63.T303/58.VE2 70024371 A1 A2 G G1 H L R 52,4 45,4 50 - 64 56,8 27 BezeichnungB KA40T.T304/58.VE2 70031929 KA63T.T304/58.VE2 70031918 KA40.T304/58.VE2 70024366 KA63.T304/58.VE2 70024358 A1 A2 G G1 H L R 52,4 45,4 50 16 64 56,8 27 6-pole 3-pole Für 1 padlock Ø 4,5-6 mm 3-pole 4-pole DIN rail mounting IP40 Standard handle

23 Dimensions in mm SWITCH DISCONNECTORS Switch Disconnectors Plastic enclosure IP66/67/69k Standard handle Name Art. no. KA40T.T303.KL11 70031119 KA63T.T303.KL11 70031120 KA40.T303.KL11 70031111 KA63.T303.KL11 70031112 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 100 M20/25 M25 M25 - 178 5,6 91 190 27 Name Art. no. KA40BT.T306.KL71 70035165 KA63BT.T306.KL71 70035175 KA40B.T306.KL71 70034220 KA63B.T306.KL71 70035173 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 27 3-pole 6-pole Plastic enclosure

24 Dimensions in mm CHANGEOVER SWITCHES Changeover Switches Front mounting, 4-hole mouting (Manual Transfer Switch) IP66/67 Standard handle Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T903.E 70035180 KA40BT.T903.E.F437 70048405 KA63BT.T903.E 70035187 KA63BT.T903.E.F437 70048407 KA40B.T903.E 70034217 KA40B.T903.E.F437 70048404 KA63B.T903.E 70035184 KA63B.T903.E.F437 70048406 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 100 - - 64 64,7 34,2 4 KA40BT.T904.E 70048391 KA40BT.T904.E.F437 70048409 KA63BT.T904.E 70048393 KA63BT.T904.E.F437 70048411 KA40B.T904.E 70036427 KA40B.T904.E.F437 70048408 KA63B.T904.E 70048392 KA63B.T904.E.F437 70048410 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 132 - - 64 64,7 34,2 4 DIN rail mounting IP40 Standard handle Name Art. no. KA40BT.T903.VE 70035169 KA63BT.T903.VE 70035181 KA40B.T903.VE 70034210 KA63B.T903.VE 70035179 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 100 - - 64 67,3 34,2 12 Name Art. no. KA40BT.T903/57.VE 70035162 KA63BT.T903/57.VE 70035135 KA40B.T903/57.VE 70035154 KA63B.T903/57.VE 70035122 D1D2M A G G1G2H L R C max 5 10-15 48 64 100 - - 64 180-195 34,2 - 3-pole 4-pole 3-pole 3-pole Front mounting, 4-hole mouting (Manual Transfer Switch)

25 Dimensions in mm CHANGEOVER SWITCHES Changeover Switches DIN rail mounting, for 45 mm standard cutout (Manual Transfer Switch) IP40 F-handle Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T903.VE2 70035172 KA40BT.T903.VE2.F437 70048422 KA63BT.T903.VE2 70035164 KA63BT.T903.VE2.F437 70048424 KA40B.T903.VE2 70038129 KA40B.T903.VE2.F437 70048421 KA63B.T903.VE2 70035167 KA63B.T903.VE2.F437 70048423 A1 A2 G G1 H L R 108 45,4 100 - 64 62,6 26 KA40BT.T904.VE2 70048394 KA40BT.T904.VE2.F437 70048426 KA63BT.T904.VE2 70048396 KA63BT.T904.VE2.F437 70048428 KA40B.T904.VE2 70036433 KA40B.T904.VE2.F437 70048425 KA63B.T904.VE2 70048395 KA63B.T904.VE2.F437 70048427 A1 A2 G G1 H L R 108 45,4 132 - 64 62,6 26 In plastic enclosure (Manual Transfer Switch) IP66/67/69k Standard handle Name Art. no. Name Art. no. KA40BT.T903.KL70 70048398 KA40BT.T903.KL70.F437 70048430 KA63BT.T903.KL70 70048400 KA63BT.T903.KL70.F437 70048432 KA40B.T903.KL70 70048397 KA40B.T903.KL70.F437 70048429 KA63B.T903.KL70 70048399 KA63B.T903.KL70.F437 70048431 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 27 KA40BT.T904.KL70 70048402 KA40BT.T904.KL70.F437 70048434 KA63BT.T904.KL70 70048403 KA63BT.T904.KL70.F437 70048437 KA40B.T904.KL70 70048401 KA40B.T904.KL70.F437 70048433 KA63B.T904.KL70 70024774 KA63B.T904.KL70.F437 70048435 A B D1 D2 D3 E F G H L R 64 145 M25/40 M25 M40 124 229 6,5 107 250 27 3-pole 4-pole 3-pole 4-pole DIN rail mounting, for 45 mm standard cutout (Manual Transfer Switch)

26 Dimensions in mm ADD-ON MODULES ADD-ON Modules ADD-ON Modules Front mounting Name Art. no. Front mounting Name Art. no. Lateral auxiliary contact 1NO + 1NC K1.H010C/A11-A 2240561 K1.H010C/A11-B 2240563 H L M 50 40,2 17,1 Front mounting Name Art. no. Front mounting Name Art. no. Ground terminal (PE) K1.H052C/A1-A 2307944 K1.H052C/A1-B 2307945 K1.H052C/A2-A 2308043 K1.H052C/A1-B 2308042 Neutral terminal (N) K1.H053C/A1-A 2307946 K1.H052C/A1-B 2307989 K1.H053C/A2-A 2308044 K1.H052C/A1-B 2308045 H L M 64 42,9 16 Front mounting Name Art. no. Front mounting Name Art. no. Terminal cover 3-pole K1.M160/36 2313340 K1.M160/36 2313340 4-pole K1.M160/46 2313239 K1.M160/46 2313239 A G3p G4p L 16,7 50 66 42,9

27 Switch types / Auxiliary contacts* KA40 KA63 M510C* H010C* KA40B KA40T KA40BT KA63B KA63T KA63BT cam-controlled laterally attachable IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107 Rated insulation voltage Ui V 690 690 690 690 Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6 6 – – Rated uninterrupted current Iu/Ith/Ithe A 40 63 16 16 Rated operational current Ie AC-15 3 - phase, 3 - pole 110 V–240 V 380 V–440 V 500 V A – – – – – – 6 3 1,5 6 4 – AC-21A 3 - phase, 3 - pole 20 V–690 V A 40 63 16 16 AC-22A 3 - phase, 3 - pole 20 V–690 V A 40 63 – – Rated switching capacity AC-3 3 - phase, 3 - pole 220 V–240 V 380 V–440 V 500 V 660 V–690 V kW 7,5 15 15 15 11 18,5 22 15 – – – – – – – – AC-23A 3 - phase, 3 - pole 220 V–240 V 380 V–440 V 500 V 660 V–690 V kW 11 20 25 25 11 22 30 25 – – – – – – – – Short-circuit resistance Max. fuse rating gG characteristic A 50 63 – – Rated short-time withstand current (1 sec. current) A 850 950 – – Max. conductor cross section - Use only copper conductors solid / stranded wire mm² 25 25 2,5 2,5 flexible wire mm² 16 16 2,5 2,5 flexible wire with wire-end ferrules according to DIN 46228 mm² 16 16 2,5 2,5 nach USA / Kanada USA / Canada Rated insulation voltage Ui V 600 600 600 600 Rated operational current Ie Pilot Duty Heavy VAC A600 A600 A600 A600 Ampere Rating ON/OFF 600 V A 42 60 10 10 Max. conductor cross section - Use only copper conductors solid / stranded wire AWG 4 4 12 12 flexible wire: AWG wire (without wire-end ferrules) AWG 6 6 14 14 Switching capacity Motor normal load DOL - Rating (similar to AC-3) 3 - phase, 3 - pole 110 V–120 V 220 V–240 V 440 V–480 V 550 V–600 V HP 5 15 25 30 5 15 30 40 – – – – – – – – General technical information Twist torque Clamping screw Nm/lb-in 2/18 2/18 0,6/5 0,6/5 Minimum voltage upon request Power loss per pole at Iu 0,9 W 1,9 W 0,6 W 0,8 W Recommended screwdriver Cross-tip screwdriver PH2 KA40, KA40B, KA63, KA63B PH1 PH1 Torx screwdriver T20 KA40T, KA40BT, KA63T, KA63BT – – Slot screwdriver 1,2x1,5 all 0,8x4 0,8x4 Stripped length of the connection cable 15 mm 15 mm 8 mm 8 mm Vibration resistance min. 4 g, 2-100 Hz, 1,6 mm – – Shock resistance min. 5 g, 6 ms – – Min. ambient temperature of contact unit –5 °C Max. ambient temperature of contact unit open at 100 % lu/lth 50 °C over 24 hours with peaks of up to 55 °C encapsulated at 100 % lthe 35 °C over 24 hours with peaks of up to 40 °C Storage temperature –40 °C up to 85 °C (at temperatures below -5 °C, no shock load permissible) Approvals and standards IEC 60947 EN 60947 LISTED77B7 1 1 1 Except for types with Torx screws TECHNICAL DATA Technical data 2727 Dimensions in mm

www.krausnaimer.com

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxNzE=