10 / 2025 Katalog 302 Befehls- und Meldegeräte, Ø 22,5 mm
WELTWEITES SYMBOL FÜR SICHERES SCHALTEN Kraus & Naimer Kraus & Naimer ist Schrittmacher auf dem Gebiet der Schaltgerätetechnik. So wurde beispielsweise der erste kombinationsfähige Nockenschalter bei Kraus & Naimer entwickelt und damit erstmalig das Baukastensystem im Schaltgerätebau angewendet. Sowohl in konstruktiven Details als auch im Design ist der Kraus & Naimer-Standard zum Standard für Nockenschalter ganz allgemein geworden. DIE BLAUE REIHE Die Blaue Reihe ist ein weltweiter Begriff für Schaltgeräte von Kraus & Naimer. Alle wichtigen nationalen und internationalen Vorschriften, aber auch mögliche klimatische Einflüsse, sind in der Konstruktion und Ausführung unserer Geräte berücksichtigt. Darüber hinaus sind Schaltgeräte der Blauen Reihe von allen wesentlichen internationalen Prüfstellen zugelassen. Dies gibt unseren Kunden die Sicherheit, ihre Maschinen und Anlagen in alle Teile der Welt exportieren zu können. Gemeinsames Kennzeichen der Kraus & Naimer-Gesellschaften, der nationalen Vertriebsgesellschaften und der Schaltgeräte der Blauen Reihe ist die blaue Farbe und das f – die eingetragene Schutzmarke von Kraus & Naimer.
Inhalt Seite Programmübersicht und Systembeschreibung 4, 5 Komplettgeräte 6, 7 Frontelemente vorkonfektioniert 8, 9 Frontelemente aus Einzelkomponenten 9, 10 Schilder 10, 11 Kupplungselement und Lampenelemente 11 Vorschaltelemente, Kontaktelemente und Aufbaugehäuse 12 Zubehör 12-14 Druckplatten für Drucktasten 15, 16 Druckplatten für Pilztasten 17 Farbkappen für Meldeleuchten 18 Projektierung 19 Abmessungen 20-23 Technische Daten 24, 25 Übersicht über Schaltgeräte und Zusätze der Blauen Reihe 26
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > 4 Programmübersicht Befehls- und Meldegeräte, 22,5 mm Ø Die gemeinsamen Merkmale der Befehls- und Meldegeräte von Kraus & Naimer sind modernes Design verbunden mit Funktionssicherheit und Wirtschaftlichkeit. Drucktasten • unbeleuchtet oder beleuchtet • flach, hoch oder mit hohem Frontring • tastend oder rastend (auf tastend umstellbar) Meldeleuchten • Standardausführung flach oder konisch • Kompakt-Ausführung als Komplettgerät für Direktanschluss Doppeldrucktasten • unbeleuchtet oder beleuchtet NOT-AUS-Tasten • überlistungssicher • unbeleuchtet oder beleuchtet • ohne und mit Schlüssel • wahlweise im Gehäuse eingebaut Potentiometer • inkl. Widerstand Rückstelltasten • einschl. Rückstellstange Drehschalter • unbeleuchtet oder beleuchtet • ohne und mit Schlüssel • rastend (auf tastend umstellbar) Nockenschalter • als Aus- und Umschalter • Schutzart IP 65 • alle Möglichkeiten im Katalog 120 Aufbaugehäuse • Kunststoff gelb oder grau • mit 1, 2, 3, 4 oder 6 Einbaustellen Beschriftungsmöglichkeiten • Druckplatten und Farbkappen • Bezeichnungschilder Zubehör • ein umfangreiches Zubehör, wie z.B. Schutzkragen und -kappen, rundet das Programm ab Umweltverträgliche Werkstoffe • ohne Kadmium und Asbest • wiederverwertbar Bestellmöglichkeiten als • Komplettgeräte • vorkonfektionierte Frontelemente • Einzelkomponenten Frontelement • ergonomisches Design, Frontringe metallfarben oder schwarz • beleuchtete Elemente mit deutlicher Farbaussage, auch bei Stör- licht und Dunkelheit • perfektes Licht der Meldeleuchten durch spezielle Linsen • beliebige, abriebfeste Beschriftung mittels Laser • rastende Drucktasten und Drehschalter sind auf tastend program- mierbar • große Tastflächen bei den Pilzdrucktasten • hohe Schutzart und Lebensmittelfestigkeit: Drucktasten und Melde- leuchten IP 67/IP 69K, Doppeldrucktasten und Drehschalter IP 66 • für besondere Betriebsbedingungen mit Schutzkappen ausrüstbar Zusatzschilder • für Frontelemente und Doppeldrucktasten • mit einlegbaren Bezeichnungsschildern • Beschriftung durch lasern oder gravieren Befestigungsmutter • im Lieferumfang des Frontelements enthalten • als Zubehör sind Montageschlüssel für die Befestigungsmutter erhältlich Kupplungselement • zur Aufnahme von Kontakt- und LED-Elementen • max. 3 Elemente können auf einer Ebene aufgeschnappt werden • bis zu 6 Kontakte auf 2 Ebenen sind möglich Kontakt- und LED-Elemente • fingersichere und geöffnete Anschlussklemmen (IP 20) • unverlierbare Schrauben • geringe Einbautiefe, zum Einbau in handelsübliche Unterputzdosen Kontaktelemente • wahlweise als Öffner oder Schließer • hohes Schaltvermögen, sowohl bei AC-15- wie auch DC-13-Betrieb (Techn. Daten Seite 22) LED-Elemente • in den Farben Grün, Rot und Weiß • lange Lebensdauer (100 000 Betriebsstunden) durch besonders geringe Stromaufnahme und Vibrationsfestigkeit • mit nur 2 Spannungsbereichen werden alle weltweit üblichen An- wendungen abgedeckt. • zur entkoppelten Funktionskontrolle LED-Vorschaltelemente ver- fügbar Programmergänzung Für umfangreiche und komplizierte Schaltprogramme empfehlen wir die im Katalog 120 beschriebenen Nockenschalter der Baugröße S00. Das Frontdesign, die Befestigung und die Anschlussart entsprechen weitgehend den hier beschriebenen Befehlsgeräten. Bestellhinweis Durch Änderung des Bestelltextes von P SN in P SB wird die Ausführung mit schwarzem Frontring bestimmt. Front- element Zusatzschild Befestigungsmutter Kupplungselement Kontakt- und LED-Elemente
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Systembeschreibung Befehls- und Meldegeräte, 22,5 mm Ø 5 Der modulare Aufbau der Befehls- und Meldegeräte bietet die Anpassung an Ihre individuellen Einsatzfälle. Frontelemente Drucktasten unbeleuchtet Drucktasten beleuchtet Druckplatte hoch Druckplatte flach Frontelement flach Frontelement hoch Pilzdrucktasten Drehschalter unbeleuchtet Frontelement vorkonfektioniert beleuchtet Frontelement vorkonfektioniert mit Schlüsselbetätigung Frontelement vorkonfektioniert Frontelement vorkonfektioniert Doppeldrucktasten Frontelement vorkonfektioniert Not-Aus-Tasten Frontelement vorkonfektioniert Meldeleuchten Kompakt-Meldeleuchten Kupplungselement LED-Lampenelement LED-Vorschaltelement Kontaktelement wahlweise mit flacher oder hoher Leuchtkappe Potentiometer Nockenschalter inkl. Widerstand Kontakt- und LED-Elemente Leuchtkappen hoch (konisch) Leuchtkappen flach Druckplatte hoch Druckplatte flach Frontelement flach Frontelement hoch Komplett-Geräte Druckplatte
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Code Code Komplettgeräte 6 P SN-WD0001 P SN-WD0002 P SN/D/G/ X1-K10 P SN/D/R/ X0-K01 P SN-WD0003 P SN-WD0004 P SN-WD0005 P SN-WD0006 P SN/LC/G P SN/LC/R P SN/LC/Y P SN/LC/B P SN/LC/W P SN/LCH/G P SN/LCH/R P SN/LCH/Y P SN/LCH/B P SN/LCH/W P SN/WRK-K10 P SN/WRK3-K20 P SN/DDL/GR/ X1-X0-K11 P SN/R1K P SN/R4K7 P SN/R10K Drucktasten flach, IP 67/IP 69K unbeleuchtet Meldeleuchten flach, IP 67/IP 69K mit LED-Element Kompakt-Meldeleuchten, IP 67/IP 69K für Direktanschluss (ohne Lampe), Fassung BA 9s flach hoch (konisch) grün rot grün I rot h grün 12 V-30 V AC/DC rot 12 V-30 V AC/DC grün 85 V-264 V AC rot 85 V-264 V AC grün rot gelb blau weiß (transparent) grün rot gelb blau weiß (transparent) Drehschalter, IP 66 unbeleuchtet, rastend (mit Kodierteilen in Tastfunktion veränderbar) Doppeldrucktasten, IP 66 mit LED-Element, Leuchtkappe weiß (transparent) Potentiometer, IP 66 3 separate Schraubanschlüsse, Pmax. = 0,5 W Andere Widerstandswerte auf Anfrage. 2 Stellungen 3 Stellungen 85 V-264 V AC grün I rot h 1 kΩ 4,7 kΩ 10 kΩ Drucktasten Meldeleuchten Drehschalter, Doppeldrucktasten Potentiometer 13 14 21 22 13 14 21 22 13 14 0 13 14 0 23 24 0 13 14 21 22
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Komplettgeräte 7 Code Code Not-Aus-Tasten Nockenschalter P SN/PV-K01 P SN/PV-K11 P SN/PVS-K01 P SN/PV-KC11IY P SN/PV-KC02IY P FT/R-V-KC01-IY CG4 A200-600 FS1 CG4 A290-600 FS1 CG4 A210-600 FS1 CG4 A211-600 FS1 CG4 A214-600 FS1 CG4 A710-600 FS1 Nockenschalter, IP 65 Ausschalter Umschalter Umschalter mit beidseitigem Rückzug Umschalter mit galvanisch getrennten Kontakten Weitere Nockenschalter finden Sie in unserem Katalog 120. 1-polig 1-polig 2-polig 1-polig 1-polig Not-Aus-Tasten, IP 66/IP 69K überlistungssicher nach ISO 13850/EN 418 Rückstellung durch Ziehen max. Bestückung: 4 Kontaktelemente Rückstellung durch Schlüsselbetätigung 1 Schlüssel, Einzelschließung MS1 Gehäuseoberteil gelb, Gehäuseunterteil schwarz Rückstellung durch Ziehen max. Bestückung: 3 Kontaktelemente Fuß- und Grobhandtaste, IP 67/IP 69K Gehäuseoberteil gelb, Gehäuseunterteil schwarz Rückstellung durch Ziehen rot rot rot rot rot rot 21 22 13 14 21 22 21 22 13 14 21 22 11 12 21 22 21 22
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Frontelemente vorkonfektioniert 8 1mit Kodierteilen in Tastfunktion veränderbar (40° Schaltwinkel) P SN/D/G P SN/D/R P SN/D/G/X1 P SN/D/R/X0 P SN/DL/G P SN/DL/R P SN/DL/G/X1 P SN/DL/R/X0 P SN/DH/G P SN/DH/R P SN/DLH/G P SN/DLH/R P SN/L/G P SN/L/R P SN/L/Y P SN/L/B P SN/L/W P SN/LH/G P SN/LH/R P SN/LH/Y P SN/LH/B P SN/LH/W P SN/WRK P SN/WKV P SN/WRK3 P SN/WRLK/G P SN/WRLK/R P SN/WRLK/Y P SN/WRLK/B P SN/WRLK/W P SN/WRLK3/G P SN/WRLK3/R P SN/WRLK3/Y P SN/WRLK3/B P SN/WRLK3/W P SN/WRS P SN/WRS/A1 P SN/WRS3 P SN/WRS3/A1 P SN/DDL/GR P SN/DDL/GR/X1-X0 P SN/DDL/GR/GB1-GB0 P SN/DDL/S/ X7-X7 Drucktasten, IP 67/IP 69K Drucktasten, IP 67/IP 69K Meldeleuchten, IP 67/IP 69K flach hoch (konisch) flach, unbeleuchtet grün rot grün I rot h flach, beleuchtet grün rot grün I rot h hoch, unbeleuchtet grün rot hoch, beleuchtet grün rot grün rot gelb blau weiß (transparent) grün rot gelb blau weiß (transparent) Drehschalter, IP 66 Schaltwinkel 60°, rastend1 2 Stellungen, unbeleuchtet 3 Stellungen, unbeleuchtet 2 Stellungen, beleuchtet 3 Stellungen, beleuchtet Drehschalter mit Schlüsselbetätigung, IP 66 Schaltwinkel 60°, rastend1 1 Schlüssel, Einzelschließung MS1 2 Stellungen Schlüssel in h I abziehbar Schlüssel nur in h abziehbar 3 Stellungen Schlüssel in I h II abziehbar Schlüssel nur in h abziehbar Doppeldrucktasten, IP 66 Leuchtkappe weiß (transparent) grün rot gelb blau weiß (transparent) grün rot gelb blau weiß (transparent) grün rot grün I rot h grün START rot STOP schwarz schwarz Code Code Drucktasten Meldeleuchten Drehschalter Doppeldrucktasten
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Frontelemente vorkonfektioniert Frontelemente aus Einzelkomponenten 9 P SN/PV P SN/PVT P SN/PVL P SN/PVLT P SN/PVS P SN/DZ/B/GB14 P SN/DZ/B/X6 P SN/D/X P SN/DR/X P SN/DG/X P SN/XD/G P SN/XD/R P SN/XD/Y P SN/XD/B P SN/XD/W P SN/XD/S P SN/XDH/G P SN/XDH/R P SN/XDH/Y P SN/XDH/B P SN/XDH/W P SN/XDH/S Not-Aus-Tasten, IP 67/IP 69K (Drehen) IP 66/IP 69K (Ziehen) überlistungssicher nach ISO 13 850/EN 418 max. Bestückung: 4 Kontaktelemente unbeleuchtet Rückstellung durch Ziehen Rückstellung durch Drehen beleuchtet Rückstellung durch Ziehen Rückstellung durch Drehen Rückstellung durch Schlüsselbetätigung 1 Schlüssel, Einzelschließung MS1 Rückstelltasten, IP 67/IP 69K unbeleuchtet Drucktasten, IP 67/IP 69K ohne Druckplatte mit flachem Frontring, unbeleuchtet Drucktasten, IP 67/IP 69K ohne Druckplatte mit hohem Frontring, unbeleuchtet Druckplatten, flach Druckplatten, hoch tastend rastend tastend grün rot gelb blau weiß schwarz beschriftet Seite 13 grün rot gelb blau weiß schwarz beschriftet Seite 13 rot rot rot rot rot blau RESET blau R Code Code Not-Aus-Tasten Rückstelltasten Drucktasten Druckplatten
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Frontelemente aus Einzelkomponenten und Schilder 10 Code Code Pilztasten, Druckplatten Drucktasten Druckplatten, Meldeleuchte Farbkappen, Not-Aus-Schilder P SN/DP/G/X P SN/DP/R/X P SN/DP/Y/X P SN/DP/S/X P SN/DRP/G/X P SN/DRP/R/X P SN/DRP/Y/X P SN/DRP/S/X P SN/XDP/G P SN/XDP/R P SN/XDP/Y P SN/XDP/W P SN/XDP/S P SN/DL/X P SN/DRL/X P SN/DGL/X P SN/XDL/G P SN/XDL/R P SN/XDL/Y P SN/XDL/B P SN/XDL/W P SN/XDLH/G P SN/XDLH/R P SN/XDLH/Y P SN/XDLH/B P SN/XDLH/W P SN/L/X P SN/XL/G P SN/XL/R P SN/XL/Y P SN/XL/B P SN/XL/W P SN/XZK/D99 P SN/XZK/GB99 P SN/XYK1 Pilztasten, IP 67/IP 69K ohne Druckplatte Druckplatten Drucktasten, IP 67/IP 69K ohne Druckplatte mit flachem Frontring, beleuchtet Drucktasten, IP 67/IP 69K ohne Druckplatte mit hohem Frontring, beleuchtet tastend grün rot gelb schwarz rastend grün rot gelb schwarz grün rot gelb weiß schwarz beschriftet Seite 15 tastend rastend tastend Druckplatten, flach Druckplatten, hoch Meldeleuchte, IP 67, IP 69K flach, ohne Farbkappe Farbkappen Not-Aus-Schilder, IP 66 rechteckig quadratisch, viersprachig grün rot gelb blau weiß (transparent) beschriftet Seite 14 grün rot gelb blau weiß (transparent) beschriftet Seite 14 grün rot gelb blau weiß (transparent) beschriftet Seite 16 33 mm x 50 mm deutsch englisch 50 mm x 50 mm
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Schilder, Kupplungselement und Lampenelemente 11 1zur Kombination mit blauen, gelben oder weißen Leuchtelementen Code Code Not-Aus-Schilder Schildträger, Einlegeschild Tasten-Zusatzschilder, Kupplungselement, LED-Lampenelemente P SN/XAK1 P SN/XBK1 P SB/ST/X P SB/STDD/X P SN/XST P SB/ST/X88 P SB/ST/X89 P SB/ST/X93 P SB/ST/GB0 P SB/ST/GB1 P SB/ST/D5 P SB/ST/GB5 P SB/ST/D6 P SB/ST/GB6 P SB/ST/D8 P SB/ST/GB8 P SB/ST/D7 P SB/ST/GB7 P SB/ST/D11 P SB/ST/GB11 P SB/ST/D10 P SB/ST/GB10 P SB/ST/D12 P SB/ST/GB12 P SN/A P SN/LED/G P SN/LED/R P SN/LED/W P SN/LED230/G P SN/LED230/R P SN/LED230/W P SN/LEDC/G P SN/LEDC/R P SN/LEDC/W P SN/LEDC230/G P SN/LEDC230/R P SN/LEDC230/W Not-Aus-Schilder, IP 66 rund, viersprachig Schildträger, IP 66 ohne Schild Einlegeschild Ø 90 mm Ø 60 mm für Tasten für Doppeldrucktasten Tasten-Zusatzschilder, IP 66 komplett Kupplungselement LED-Lampenelemente Fronteinbau Aufbau 0 I 0 I I 0 II STOP START Aus OFF Ein ON Störung FAULT Betrieb RUN HAND AUTO MAN. AUTO Aus Ein OFF ON HAND 0 AUTO MAN. 0 AUTO 12 V-30 V AC/DC grün rot weiß1 85 V-264 V AC grün rot weiß1 12 V-30 V AC/DC grün rot weiß1 85 V-264 V AC grün rot weiß1
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Vorschaltelemente, Kontaktelemente, Aufbaugehäuse und Zubehör 12 Code Code LED-Vorschaltelemente Kontaktelemente, Aufbaugehäuse Aufbaugehäuse Blindverschluss, Lampen P SN/XLED60 P SN/XLED/T P SN/XLED230/T P SN/K10 P SN/K01 P SN/KC10 P SN/KC01 P SN/IY1 P SN/I1 P SN/I2 P SN/I3 P SN/I4 P SN/I6 P SN/B P SN/LW024 P SN/LR024 P SN/LG024 P SN/LW220 P SN/LR220 P SN/LG220 P SN/LW110 P SN/LR110 P SN/LG110 LED-Vorschaltelemente für Fronteinbau und Aufbau Kontaktelemente Fronteinbau für Kunststoffgehäuse Kunststoffgehäuse, IP 67/IP 69K schutzisoliert, Deckelschrauben aus Edelstahl Deckel gelb, Unterteil schwarz Widerstandselement für 42 V-60 V AC/DC an Lampenelement 12 V-30 V AC/DC LED-Testelemente zur entkoppelten Funktionskontrolle zum Anschluss an: 12 V-30 V AC/DC 85 V-264 V AC Einbaustellen Ø 22,5 mm 1 Kunststoffgehäuse, IP 67/IP 69K schutzisoliert, Deckelschrauben aus Edelstahl Deckel grau, Unterteil schwarz Deckel grau, Unterteil schwarz Blindverschluss, IP 67/IP 69K grau, für überzählige Einbaustellen LED-Lampen 4-Chip, BA 9s mit integriertem Brückengleitrichter Einbaustellen Ø 22,5 mm 1 Einbaustellen Ø 22,5 mm 2 3 4 6 3 4 1 2 3 4 1 2 24 V-28 V AC/DC weiß 24 V-28 V AC/DC rot 24 V-28 V AC/DC grün 220 V AC/DC weiß 220 V AC/DC rot 220 V AC/DC grün 110 V-120 V AC/DC weiß 110 V-120 V AC/DC rot 110 V-120 V AC/DC grün
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Zubehör 13 Code Code Lampenzieher Schutzkappen Schutzkragen Stößelbrücke, Kodierteile P SN/LGL P SN/T/D P SN/T/DD P SN/XWS P SN/XGWK P SN/XGPV P SN/XW P SN/XC/Y Lampenzieher Schutzkappen, IP 67 transparent, für erschwerte Umwelt- bedingungen (nicht im Lebensmittelbereich), mit Zusatzschildern nicht kombinierbar Schutzkappe verhindert das Eindringen von Schmutz und Staub in die Schlüsselöffnung (nicht lebensmittelfest) Drucktasten, flach Meldeleuchten, flach Doppeldrucktasten Drehschalter mit Schlüsselbetätigung Schutzkragen, IP 66 zum Schutz gegen zufälliges Betätigen für Drucktasten und Drehschalter mit Zusatzschildern nicht kombinierbar Schutzkragen, IP 65 gelb, für NOT-AUS-Tasten mit Zusatzschildern nicht kombinierbar Stößelbrücke zur Betätigung des mittleren Kontakt- elementes der unbeleuchteten Drehschalter mit 3 Stellungen Kodierteilesatz für Drehschalter zur Umwandlung der Rast- in Tastfunktion (1 Satz = 2 Stück)
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Zubehör 14 Code Code Hutschienen-Adapter Montageschlüssel Befestigungsmutter Ersatzschlüssel P SN/IVS P SN/MS S00 T170 09 P SN/GR S00 T170 10 P SN/ES/MS1 Hutschienen-Adapter für Hutschienen nach EN 60715 Einbauelemente frontbefestigt Montageschlüssel für Drucktasten, Meldeleuchten und Drehschalter für Nockenschalter Befestigungsmutter für Drucktasten, Meldeleuchten und Drehschalter für Nockenschalter Ersatzschlüssel Einzelschließung MS1
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Druckplatten für Drucktasten 15 Code Code Druckplatten für Drucktasten unbeleuchtet P SN/XDH/S/D2 P SN/XDH/S/D3 P SN/XDH/S/D4 P SN/XDH/R/D5 P SN/XDH/S/D6 P SN/XDH/B/D14 P SN/XDH/S/D15 P SN/XDH/S/D16 P SN/XDH/S/D17 P SN/XDH/S/D18 P SN/XDH/R/GB0 P SN/XDH/S/GB0 P SN/XDH/G/GB1 P SN/XDH/W/GB1 P SN/XDH/S/GB2 P SN/XDH/S/GB3 P SN/XDH/S/GB4 P SN/XDH/R/GB5 P SN/XDH/S/GB6 P SN/XDH/S/GB9 P SN/XDH/B/GB14 P SN/XDH/S/GB15 P SN/XDH/S/GB16 P SN/XDH/S/GB17 P SN/XDH/S/GB18 P SN/XDH/R/X0 P SN/XDH/S/X0 P SN/XDH/G/X1 P SN/XDH/S/X1 P SN/XDH/W/X1 P SN/XDH/G/X2 P SN/XDH/S/X2 P SN/XDH/S/X4 P SN/XDH/S/X5 P SN/XDH/B/X6 P SN/XDH/S/X7 P SN/XDH/S/X8 P SN/XDH/S/X9 P SN/XDH/S/X10 P SN/XDH/S/X11 P SN/XDH/S/X12 P SN/XDH/S/X13 P SN/XDH/S/X14 P SN/XDH/S/X15 P SN/XDH/S/X16 P SN/XDH/S/X17 P SN/XD/S/D2 P SN/XD/S/D3 P SN/XD/S/D4 P SN/XD/R/D5 P SN/XD/S/D6 P SN/XD/B/D14 P SN/XD/S/D15 P SN/XD/S/D16 P SN/XD/S/D17 P SN/XD/S/D18 P SN/XD/R/GB0 P SN/XD/S/GB0 P SN/XD/G/GB1 P SN/XD/W/GB1 P SN/XD/S/GB2 P SN/XD/S/GB3 P SN/XD/S/GB4 P SN/XD/R/GB5 P SN/XD/S/GB6 P SN/XD/S/GB9 P SN/XD/B/GB14 P SN/XD/S/GB15 P SN/XD/S/GB16 P SN/XD/S/GB17 P SN/XD/S/GB18 P SN/XD/R/X0 P SN/XD/S/X0 P SN/XD/G/X1 P SN/XD/S/X1 P SN/XD/W/X1 P SN/XD/G/X2 P SN/XD/S/X2 P SN/XD/S/X4 P SN/XD/S/X5 P SN/XD/B/X6 P SN/XD/S/X7 P SN/XD/S/X8 P SN/XD/S/X9 P SN/XD/S/X10 P SN/XD/S/X11 P SN/XD/S/X12 P SN/XD/S/X13 P SN/XD/S/X14 P SN/XD/S/X15 P SN/XD/S/X16 P SN/XD/S/X17 Farbe Beschriftung Symbol Bedeutung Bauform flach Bauform hoch schwarz rot schwarz blau schwarz rot schwarz grün weiß schwarz rot schwarz blau schwarz rot schwarz grün schwarz weiß grün schwarz blau schwarz Zu Auf Ab Aus Ein Entsperren Vorwärts Rückwärts Heben Senken STOP STOP START START CLOSE UP DOWN OFF ON TEST RESET FORWARD REVERSE RAISE LOWER Stopp Start Zunahme Abnahme Reset Bewegungsrichtung Hand Autom. Ablauf Tippen Entriegeln Lösen Spannen Befreien Flüssigkeit Hupe h h I I I II II + - R
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Druckplatten für Drucktasten 16 Code Code Druckplatten für Drucktasten beleuchtet P SN/XDLH/W/D2 P SN/XDLH/W/D3 P SN/XDLH/W/D4 P SN/XDLH/R/D5 P SN/XDLH/W/D6 P SN/XDLH/B/D14 P SN/XDLH/W/D15 P SN/XDLH/W/D16 P SN/XDLH/W/D17 P SN/XDLH/W/D18 P SN/XDLH/R/GB0 P SN/XDLH/W/GB0 P SN/XDLH/G/GB1 P SN/XDLH/W/GB1 P SN/XDLH/W/GB2 P SN/XDLH/W/GB3 P SN/XDLH/W/GB4 P SN/XDLH/R/GB5 P SN/XDLH/W/GB6 P SN/XDLH/W/GB9 P SN/XDLH/B/GB14 P SN/XDLH/W/GB15 P SN/XDLH/W/GB16 P SN/XDLH/W/GB17 P SN/XDLH/W/GB18 P SN/XDLH/R/X0 P SN/XDLH/W/X0 P SN/XDLH/G/X1 P SN/XDLH/W/X1 P SN/XDLH/G/X2 P SN/XDLH/W/X2 P SN/XDLH/W/X4 P SN/XDLH/W/X5 P SN/XDLH/B/X6 P SN/XDLH/W/X7 P SN/XDLH/W/X8 P SN/XDLH/W/X9 P SN/XDLH/W/X10 P SN/XDLH/W/X11 P SN/XDLH/W/X12 P SN/XDLH/W/X13 P SN/XDLH/W/X14 P SN/XDLH/W/X15 P SN/XDLH/W/X16 P SN/XDLH/W/X17 P SN/XDL/W/D2 P SN/XDL/W/D3 P SN/XDL/W/D4 P SN/XDL/R/D5 P SN/XDL/W/D6 P SN/XDL/B/D14 P SN/XDL/W/D15 P SN/XDL/W/D16 P SN/XDL/W/D17 P SN/XDL/W/D18 P SN/XDL/R/GB0 P SN/XDL/W/GB0 P SN/XDL/G/GB1 P SN/XDL/W/GB1 P SN/XDL/W/GB2 P SN/XDL/W/GB3 P SN/XDL/W/GB4 P SN/XDL/R/GB5 P SN/XDL/W/GB6 P SN/XDL/W/GB9 P SN/XDL/B/GB14 P SN/XDL/W/GB15 P SN/XDL/W/GB16 P SN/XDL/W/GB17 P SN/XDL/W/GB18 P SN/XDL/R/X0 P SN/XDL/W/X0 P SN/XDL/G/X1 P SN/XDL/W/X1 P SN/XDL/G/X2 P SN/XDL/W/X2 P SN/XDL/W/X4 P SN/XDL/W/X5 P SN/XDL/B/X6 P SN/XDL/W/X7 P SN/XDL/W/X8 P SN/XDL/W/X9 P SN/XDL/W/X10 P SN/XDL/W/X11 P SN/XDL/W/X12 P SN/XDL/W/X13 P SN/XDL/W/X14 P SN/XDL/W/X15 P SN/XDL/W/X16 P SN/XDL/W/X17 weiß (transparent) rot weiß (transparent) blau weiß (transparent) rot weiß (transparent) grün weiß (transparent) rot weiß (transparent) blau weiß (transparent) rot weiß (transparent) grün weiß (transparent) grün weiß (transparent) blau weiß (transparent) Zu Auf Ab Aus Ein Entsperren Vorwärts Rückwärts Heben Senken STOP STOP START START CLOSE UP DOWN OFF ON TEST RESET FORWARD REVERSE RAISE LOWER h h I I II II + - R Stopp Start Zunahme Abnahme Reset Bewegungsrichtung Hand Autom. Ablauf Tippen Entriegeln Lösen Spannen Befreien Flüssigkeit Hupe Farbe Beschriftung Symbol Bedeutung Bauform flach Bauform hoch
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Druckplatten für Pilztasten 17 Code Druckplatten für Pilztasten P SN/XDP/S/D2 P SN/XDP/S/D3 P SN/XDP/S/D4 P SN/XDP/R/D5 P SN/XDP/S/D6 P SN/XDP/S/D15 P SN/XDP/S/D16 P SN/XDP/S/D17 P SN/XDP/S/D18 P SN/XDP/R/GB0 P SN/XDP/S/GB0 P SN/XDP/G/GB1 P SN/XDP/W/GB1 P SN/XDP/S/GB2 P SN/XDP/S/GB3 P SN/XDP/S/GB4 P SN/XDP/R/GB5 P SN/XDP/S/GB6 P SN/XDP/S/GB9 P SN/XDP/S/GB15 P SN/XDP/S/GB16 P SN/XDP/S/GB17 P SN/XDP/S/GB18 P SN/XDP/R/X0 P SN/XDP/S/X0 P SN/XDP/G/X1 P SN/XDP/S/X1 P SN/XDP/W/X1 P SN/XDP/G/X2 P SN/XDP/S/X2 P SN/XDP/S/X4 P SN/XDP/S/X5 P SN/XDP/S/X7 P SN/XDP/S/X8 P SN/XDP/S/X9 P SN/XDP/S/X10 P SN/XDP/S/X11 P SN/XDP/S/X12 P SN/XDP/S/X13 P SN/XDP/S/X14 P SN/XDP/S/X15 P SN/XDP/S/X16 P SN/XDP/S/X17 schwarz rot schwarz rot schwarz grün weiß schwarz rot schwarz rot schwarz grün schwarz weiß grün schwarz Zu Auf Ab Aus Ein Vorwärts Rückwärts Heben Senken STOP STOP START START CLOSE UP DOWN OFF ON TEST FORWARD REVERSE RAISE LOWER h h I I I II II + - Stopp Start Zunahme Abnahme Bewegungsrichtung Hand Autom. Ablauf Tippen Entriegeln Lösen Spannen Befreien Flüssigkeit Hupe Farbe Beschriftung Symbol Bedeutung
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Farbkappen für Meldeleuchten 18 Code Farbkappen für Meldeleuchten flach P SN/XL/W/D2 P SN/XL/W/D3 P SN/XL/W/D4 P SN/XL/R/D5 P SN/XL/W/D6 P SN/XL/W/D15 P SN/XL/W/D16 P SN/XL/W/D17 P SN/XL/W/D18 P SN/XL/R/GB0 P SN/XL/W/GB0 P SN/XL/G/GB1 P SN/XL/W/GB1 P SN/XL/W/GB2 P SN/XL/W/GB3 P SN/XL/W/GB4 P SN/XL/R/GB5 P SN/XL/W/GB6 P SN/XL/W/GB9 P SN/XL/W/GB15 P SN/XL/W/GB16 P SN/XL/W/GB17 P SN/XL/W/GB18 P SN/XL/R/X0 P SN/XL/W/X0 P SN/XL/G/X1 P SN/XL/W/X1 P SN/XL/G/X2 P SN/XL/W/X2 P SN/XL/W/X4 P SN/XL/W/X5 P SN/XL/W/X7 P SN/XL/W/X8 P SN/XL/W/X9 P SN/XL/W/X10 P SN/XL/W/X11 P SN/XL/W/X12 P SN/XL/W/X13 P SN/XL/W/X14 P SN/XL/W/X15 P SN/XL/W/X16 P SN/XL/W/X17 weiß (transparent) rot weiß (transparent) rot weiß (transparent) grün weiß (transparent) rot weiß (transparent) rot weiß (transparent) grün weiß (transparent) grün weiß (transparent) Zu Auf Ab Aus Ein Vorwärts Rückwärts Heben Senken STOP STOP START START CLOSE UP DOWN OFF ON TEST FORWARD REVERSE RAISE LOWER h h I I II II + - Stopp Start Zunahme Abnahme Bewegungsrichtung Hand Autom. Ablauf Tippen Entriegeln Lösen Spannen Befreien Flüssigkeit Hupe Farbe Beschriftung Symbol Bedeutung Bauform flach
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Projektierung 19 Programmierung und Schaltungsinformationen Programmierung rastend in tastend Drucktasten Drehschalter Stößelbrücke für mittleren Kontakt an Drehschalter mit 2 und 3 Stellungen P SN/XC/Y P SN/XC/Y in B P SN/XC/Y in A und B Schlüssel in Taststellungen nicht abziehbar LED-Widerstandselement P SN/XLED60 LED-Testelement P SN/XLED/T P SN/XLED230/T P SN/XLED60 1x Ue ≤ 60 V 2x 90 V 3x 120 V 4x 150 V 5x 180 V 6x 210 V 7x 240 V P SN/XLED230/T 1x Ue ≤ 400 V AC 2x 500 V AC A B O I O I I I I I H1 X2 X1 R R R 1 2 P SN/XLED60 P SN/LED(C)/... 1 2 1 2 U 12 – 30 V ~/ e~/ S K1 V1 V2 V3 14 13 H1 X2 X1 K2 14 13 K3 14 13 2 1 4 3 H2 X2 X1 H3 X2 X1 2 1 2 1 P SN/XLED/T P SN/LED(C)/... P SN/K(C)10 12 – 30 V ~/ T S K1 L1 N C1 14 13 H1 X2 X1 K2 14 13 K3 14 13 2 1 4 3 2 1 H2 X2 X1 H3 X2 X1 C2 2 1 C3 2 1 P SN/XLED230/T P SN/LED(C)230/... P SN/K(C)01 P SN/K(C)10 85 – 264 V ~/50 – 60 Hz T H1 X2 X1 C C 1 2 1 P SN/XLED230/T P SN/LED(C)230/... 2 U 85 – 264 V~, 50 – 60 Hz e~
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Abmessungen 20 Betätigungs- und Meldeelemente Drucktasten P SN/D P SN/DH P SN/DG(L) P SN/DD Drucktaster P SN/D in Bodenbefestigung Drehschalter P SN/W(R)K... P SN/W(R)LK... Drehschalter mit Schlüsselbetätigung P SN/WRS Meldeleuchten P SN/LH P SN/L P SN/DL P SN/DLH Drucktasten beleuchtet P SN/DP Pilztasten Meldeleuchten, kompakt P SN/LC... P SN/LCH... P SN/PV. P SN/PVT. P SN/PVL. P SN/PVS P SN/R...K NOT-AUS-Taste Potentiometer Betätigungs- und Meldeelemente, Drucktasten, Drehschalter, Drehschalter mit Schlüsselbetätigung, Meldeleuchten, Drucktasten beleuchtet, Pilztasten, Meldeleuchten kompakt, NOT-AUS-Taste, Potentiometer mm inch 10 19 1 – 6 Ø 29,7 Ø 29,5 1.17” dia 1.16” dia .39” .75” .04” – .24” 29,7 1.17” 10 .39” 10 .39” 16,4 .65” 16,4 .65” 16,5 Ø 29,7 1.17” dia .65” 13,2 54,7 2.15” .52” 26,9 1.06” 47,75 20,6 Ø 29,7 1.17” dia 1.88” .81” 18 .71” 11,5 .45” 23,6 Ø 36,5 1.44” dia .93” 11,5 41 22 .45” 1.61” .87” 18 41 22 .71” 1.61” .87” 75,1 47,9 35 38 2.96” 1.89” 1.50” 1.38” 29,2 32,9 1.15” 1.30”
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Abmessungen 21 Frontbefestigung (Bauform Einbau) Befestigungsadapter P SN/A Meldeleuchten und beleuchtete Drucktasten Tasten mit P SN/K... Tasten mit P SN/LED... + P SN/XLED... Hutschienen-Adapter Fuß- und Grobhandtasten P FT/R-V-KC01-IY 3xM20 (PG13,5) seitlich 1xM16 im Boden mm inch Kunststoffgehäuse Typ Einbau- a b e Leitungseinführungen stellen P SN/I (Y)1 1 72 42,6 58,5 2xM16 3xM20 2xM25 P SN/I2 2 120 85,6 106,5 2xM20 3xM20 2xM25 P SN/I3 3 153 118,6 139,5 2xM20 2xM25 4xM20 P SN/I4 4 186 151,6 172,5 2xM20 2xM25 4xM20 P SN/I6 6 252 217,6 238,5 2xM20 2xM25 4xM20 21,5 19,3 30 1.18” .76” .85” 37 45 30 1.18” 1.77” 1.46” 10 45 37,2 71 10 10 30 1.18” .39” .39” .39” 2.80” 1.77” 1.46” 56,7 3,1 35,2 54,5 64,5 4,5 (M4) P SN/D... P SN/L... P SN/W... P SN/P... 22,4 22,4 .88” .88” 2.23” .12” 1.39” .18” 2.15” 2.54” 18 85 M5x20 65 40 101 Ø 94 6,5 – 7,5 1.57” 2.56” 3.98” 3.70” dia .26” – .30” .71” 3.35” sq 1 33 e 66.5 48 M20/M25 17.8 M20 M20 M20 56 44 80 a b M4 M20
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Abmessungen 22 Schildträger Schildträger P SB/ST P SB/STDD Einbaubohrung mit Nasenausschnitt Rastermaß nach IEC/EN 60947 Rastermaß für verschiedene Kombinationen Schutzkappe mit Schildträger nicht kombinierbar Rastermaß für P SN/DD... Rastermaß für P SN/DD... mit Schutzkappe P SN/T/DD Schutzkappe und Schutzkragen mit Schildträger nicht kombinierbar Typ A≥ B≥ mm inch mm inch P SN/...(IEC/EN 60947) 30 1.18 50 1.97 P SN/... 30 1.18 40 1.57 P SN/D... + P SN/T/D 33 1.30 40 1.57 P SN/D(R)P... 38 1.50 40 1.57 P SN/PV... 38 1.50 40 1.57 P SN/PV(L...)(S...) + P SN/D... 33 1.30 40 1.57 P SN/DDL... 30 1.18 55 2.17 P SN/DDL... + P SN/T/DD 33 1.30 58 2.28 P SB/ST 30 1.18 50 1.97 P SB/STDD 30 1.18 75 2.95 P SN/XAK... 90 3.54 90 3.54 P SN/XZK... 33 1.30 52 2.05 P SN/XBK... 60 2.36 60 2.36 P SN/XYK... 50 1.97 50 1.97 mm inch 30 15 35 1.18” .59” 1.38” 27,5 47 30 1.18” 1.08” 1.85” 3,2 1 – 6 24,1+0.4 0 22,3+0.4 0 .13” .88”+.02” 0 .04” – .24” .95”+.02” 0 30 50 1.18” 1.97” A B 75 63 30 1.18” 2.48” 2.95” a ≥ 33 b ≥ 46 b ≥ 58 1.81” 1.30” 2.28”
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Abmessungen 23 Blindverschluss, Schutzkappen, Schutzkragen, NOT-AUS-Schilder, Nockenschalter Blindverschluss P SN/B Schutzkappe P SN/T/D Schutzkappe P SN/T/DD Schutzkragen P SN/XGWK P SN/XGPV Schutzkappe P SN/XWS NOT-AUS-Schilder P SN/XAK P SN/XZK... P SN/XBK... P SN/XYK1 Nockenschalter B C D M 28 5 29,5 12,5 1.1 .2 1.16 .49 L 1 Flucht L 2 Fluchten 38,5 50,5 1.52 1.99 mm inch 29,5 1.16” 17 33 .67” 1.30” 33 58 23 17 1.30” 2.28” .91” .67” 25 Ø 36 1.42” dia .98” 78 50 R41 3.07” 1.97” 1.61” 12 20 5 Ø 25 .79” .47” .2” .98” dia 90 d = 0,8 3.54” .03” 16,5 50 33 1.30” 1.97” .65” 3,2 Ø 22,5 Ø 60 12,5 .13” .89” dia 2.36” dia .49” 50 50 1.97” 1.97” 1,7 0.2 0 + 0.2 0 + 16,2 0.2 0 + 17,9 .008" 0 + .638" .067" .008" 0 + .008" 0 + .705" 3,2 0.2 0 + 0.4 0 + 22,3 0.4 0 + 24,1 .126" .008" 0 + .016" 0 + .016" 0 + .878" .949"
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Technische Daten 24 1> 200 V AC/60 Hz: -25/+55 °C Allgemeines Normen und Bestimmungen Mechanische Lebensdauer Maximale Betätigungsfrequenz Betätigungskraft Betätigungsdrehmoment Schutzart IEC/EN 60529 Klimafestigkeit Umgebungstemperatur offen Einbaulage Schockfestigkeit nach IEC 60068-227 Schockdauer 11 ms, halbsinus Max. Anschlussquerschnitte eindrähtig mehrdrähtig Strombahnen Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp Bemessungsisolationsspannung Ui Überspannungskategorie/ Verschmutzungsgrad Fehlschaltungssicherheit bei 24 V DC/5 mA 5 V DC/1 mA Max. Vorsicherung Schaltvermögen Bemessungsbetriebsstrom Ie AC-15 115 V 230 V 400 V 500 V DC-13 24 V 42 V 60 V 110 V 220 V Elektrische Lebensdauer AC-15 230 V/0,5 A 230 V/1,0 A 230 V/3,0 A DC-13 12 V/2,8 A Approbationen Technische Werte auf Anfrage Schaltspiele min./max. min.-max. min.-max. Fehlerhäufigkeit HF Fehlerhäufigkeit HF Charakteristik Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele Schaltspiele x 106 S/h N Nm °C g mm2 mm2 V V A A A A A A A A A x 106 x 106 x 106 x 106 Kontaktelemente LEDElemente Doppeldrucktasten Drehschalter, Drehschalter beleuchtet Drucktasten, Pilzdrucktasten tastend IEC/EN 60947, VDE 0660 5 3600 ≤ 5 ≤ 0,8 (Schraubklemmen) IP 20 Feuchte Wärme, konstant, nach IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC 60068-2-30 -25/+70 beliebig > 30 0,75-2,5 0,5-2,5 6000 500 III/3 < 10-7, < 1 Ausfall auf 107 Schaltungen < 5 x 10-6, < 1 Ausfall auf 5 x 106 Schaltungen 10 6 6 4 2 3 1,7 1,2 0,8 0,3 1,6 1,0 0,7 1,2 UL/CSA/GOST – – – ≤ 0,8 (Schraubklemmen) IP 20 -25/+701 beliebig > 30 0,75-2,5 0,5-2,5 6000 500 III/3 – – – – – – – – – – – – – – UL/CSA/GOST 5 3600 ≤ 5 – IP 67/IP 69K -25/+70 beliebig > 30 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – UL/CSA/GOST 0,2 3600 ≤ 5 – IP 67/IP 69K -25/+70 beliebig > 30 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – UL/CSA/GOST 0,1 2000 – ≤ 0,3 IP 66 -25/+70 beliebig > 30 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – UL/CSA/GOST A gG
< Zurück zum Inhaltsverzeichnis > Technische Daten 25 1Weitere Informationen im Katalog 120. 2Gültig für Netze mit geerdetem Sternpunkt, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad 3. 3Wenn die Approbation benötigt wird, ist dies bei der Bestellung unbedingt zusätzlich anzugeben. Drehschalter mit Schlüsselbetätigung Potentiometer KompaktMeldeleuchte Drucktasten Drucktasten, beleuchtet Pilzdrucktasten rastend NOT-AUSTasten Meldeleuchte Allgemeines Normen und Bestimmungen Mechanische Lebensdauer Maximale Betätigungsfrequenz Betätigungskraft Betätigungsdrehmoment Schutzart IEC/EN 60529 Klimafestigkeit Umgebungstemperatur offen Einbaulage Schockfestigkeit nach IEC 60068-2-27 Schockdauer 11 ms, halbsinus Anschlussquerschnitte eindrähtig mehrdrähtig Strombahnen Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp Bemessungsisolationsspannung Ui Überspannungskategorie/ Verschmutzungsgrad Approbationen Technische Werte auf Anfrage Allgemeines Normen und Bestimmungen Mechanische Lebensdauer Maximale Betätigungsfrequenz Betätigungskraft Schutzart IEC/EN 60529 Klimafestigkeit Umgebungstemperatur Einbaulage Schockfestigkeit nach IEC 60068-2-27 Schockdauer 11 ms, halbsinus Allgemeines Normen und Bestimmungen Bemessungsbetriebsspannung Ue 2 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 2 Bemessungsdauerstrom Iu/Ith Bemessungsbetriebsstrom Ie 220 V-240 V 380 V-440 V Max. Vorsicherung gG-Charakteristik Max. Anschlussquerschnitte ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig Approbationen Technische Werte auf Anfrage Fuß- und Grobhandtaster rastend Nockenschalter CG41 Schaltspiele min./max. min.-max. min.-max. x 106 S/h N Nm °C g mm2 mm2 V V IEC/EN 60947, VDE 0660 > 0,1 100 ≤ 0,5 IP 66 Feuchte Wärme, konstant, nach IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC 60068-2-30 -25/+70 beliebig > 30 UL/CSA/GOST IP 66 (Potentiometer) IP67/IP69K (Meldeleuchte) -25/+70 beliebig > 30 0,5-1,5 0,5-1,5 4000 250 III/3 UL/CSA/GOST IP 67/IP 69K -25/+70 beliebig > 30 UL/CSA/GOST > 0,1 1800 ≤ 5 IP 67/IP 69K -25/+70 beliebig > 30 UL/CSA/GOST > 0,1 600 ≤ 50 drehentriegelt IP 67/IP 69K zugentriegelt IP 66/IP 69K -25/+70 beliebig > 50 UL/CSA/GOST Schaltspiele min./max. x 106 S/h N °C g IEC/EN 60947, VDE 0660 > 0,1 ≤ 600 ≤ 60 IP 67, IP 69K Feuchte Wärme, konstant, nach IEC 60068-2-78 Feuchte Wärme, zyklisch, nach IEC 60068-2-30 -25/+40 beliebig > 15 AC-21A AC-15 AC-15 V V A A A A A mm2 mm2 IEC/EN 60947, VDE 0660 440 4000 10 10 2,5 1,5 10 2 x 1,5 2 x 1,5 UL/CSA/GOST/CCC3
26 Technische Änderungen vorbehalten Schaltgeräte und Zusätze der Blauen Reihe Technische Literatur über die folgenden Produkte sind auf Anfrage erhältlich. Katalognummer Hauptschalter und Hauptschalter mit Not-Aus-Funktion von 16 A-315 A Reparaturschalter von 20 A-315 A Lasttrennschalter von 20 A-315 A Nach IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 Teil 107, IEC 60204, EN 60204 und VDE 0113 C-, CA- und CAD-Schalter von 10 A-315 A und L-Schalter von 350 A-2400 A Die Nockenschalter der C-, CA- und CAD-Reihe sind universell verwendbar und können z. B. als Steuer-, Instrumenten- und Motorschalter eingesetzt werden. Die Nockenschalter der L-Reihe sind kompakte Last- und Leerschalter und werden vorzugsweise zum Schalten von ohmschen oder schwach induktiven Verbrauchern oder für lastloses Schalten verwendet. Zusatzeinrichtungen und Gehäuse Zur Abrundung des Schaltgeräteprogramms stehen eine große Anzahl von Zusatzeinrichtungen, Frontschild- und Griffausführungen sowie Gehäusen zur Verfügung. A- und AD-Schalter von 6 A-25 A Die Nockenschalter der A- und AD-Reihe haben 4 Kontakte pro Flucht. Hierdurch können umfangreiche Schaltprogramme bei gleichzeitig geringer Einbautiefe verwirklicht werden. Es sind bis zu 24 Schaltstellungen möglich. Ein Schalter kann aus max. 12 Fluchten mit max. 48 Kontakten bestehen. CG-, CH- und CHR-Schalter von 10 A-25 A Die Nockenschalter der CG-, CH- und CHR-Reihe besitzen Anschlussklemmen, die aus der Einbauperspektive zugänglich sind und im geöffneten Zustand geliefert werden. Sie können z. B. als Steuer-, Instrumenten- und Motorschalter eingesetzt werden. Für den Einsatz in Elektronikkreisen oder bei chemischen Umwelteinflüssen ist die Type CG4 mit vergoldeten Kreuzkontakten oder mit “cross-wire” Kontaktsystem lieferbar. DH-, DHR-, DK- und DKR-Schalter von 6 A-16 A Die Nockenschalter der DH-, DHR-, DK- und DKR-Reihe verfügen über eine erhöhte Kontaktsicherheit, selbst bei kleinen Spannungen bis 1 V oder bei chemischen Umwelteinflüssen. Die Kontakte können durch Drehen und/oder Drücken betätigt werden. Einsatzgebiete sind Mess-, Regel- und Halbleiterstromkreise sowie Schütz- und Relaissteuerungen. X-Schalter von 200 A-630 A Die Nockenschalter der X-Reihe können als Last- und Leerschalter eingesetzt werden. Sie verfügen über 6 Kontakte pro Flucht, wodurch sich eine besonders geringe Einbautiefe ergibt. KG-Schalter von 20 A-315 A Die Schalter der KG--Reihe sind Lastschalter mit außergewöhnlich großen Luft- und Kriechstrecken und in der Leitungsführung liegenden Anschlussklemmen. Die Geräte sind als Ausschalter bis 8-polig und als Umschalter bis 4-polig lieferbar. Befehls- und Meldegeräte, 22,5 mm Ø Ein komplettes Programm zeitgemäßer und hochwertiger Befehls- und Meldegeräte. Ein konsequent durchgeführtes Baukasten-Prinzip mit modernem Design, verbunden mit Funktionssicherheit und Wirtschaftlichkeit. 500 100 101 110 120 130 140 150 302
UNSERE WELTWEITE VERTRIEBS- UND SERVICEORGANISATION Australien Kraus & Naimer Pty. Ltd. 379 Liverpool Road, ASHFIELD, N.S.W. 2131 T: 1800 567 948 E: sales-au@krausnaimer.com Belgien, Luxemburg Kraus & Naimer B.V. Ikaros Business Park Ikaroslaan 83 1930 ZAVENTHEM T: +32 2 757 0141 F: +32 2 757 1640 E: sales-be@krausnaimer.com Brasilien Zentral- und Südamerika Kraus & Naimer Ind. Com. Ltda. Rua Santa Monica, 1061 Parque Industrial San Jose T: +55 11 2198 1288 F: +55 11 2198 1251 E: knbrasil@krausnaimer.com.br Dänemark THIIM A/S Transformervej 31 2860 SOEBORG T: +45 4485 8000 F: +45 4485 8005 E: thiim@thiim.com Deutschland Kraus & Naimer GmbH Wikingerstraße 20-28, 76189 KARLSRUHE Postfach 10 01 24, 76231 KARLSRUHE T: +49 721 59 88 0 E: sales-de@krausnaimer.com Finnland Kraus & Naimer Oy Kiitoradankuja 8 01530 VANTAA T: +358 9 825 424 0 E: sales-fi@krausnaimer.com Frankreich Kraus & Naimer s.a.s. 33, rue Bobillot 75013 PARIS T: +33 1 58 40 80 80 E: sales-fr@krausnaimer.com Griechenland KALAMARAKIS-SAPOUNAS S. A. Ionias & Neromilou Str., P. O. Box 46566 13671 ACHARNES/ATHENS T: +30 2 10 240 6000 6 F: +30 2 10 240 6007 E: kalamarakis.sapounas@ksa.gr Großbritannien Kraus & Naimer Ltd. 115 London Road NEWBURY/BERKSHIRE RG14 2AH T: +44 1635 262626 F: +44 1635 37807 E: sales-uk@krausnaimer.com Irland Kraus & Naimer Ltd. 4235 Atlantic Avenue Westpark Business Campus Shannon, Co. Clare T: +353 61 704700 F: +353 61 471084 E: sales-ie@krausnaimer.com Island JOHAN RÖNNING LTD. Klettagarðar 25 104 REYKJAVIK T: +354 5200 800 E: ronning@ronning.is Italien Kraus & Naimer s.r.l. Via Terracini, 9 24047 TREVIGLIO (BG) T: +39 0363 30 11 12 E: sales-it@krausnaimer.com Japan Kraus & Naimer Ltd. Yoshiwada Building 2F 1-11-6 Hamamatsucho Minato-Ku, TOKYO 105-0013 T: +81 3 3436 6151 F: +81 3 3436 6325 E: sales-jp@krausnaimer.com Kanada Kraus & Naimer Ltd. 219 Connie Crescent, Unit 13A CONCORD, Ontario, L4K 1L4 T: +1 905 738 1666 E: sales-ca@krausnaimer.com Mexiko JC INGENIERÍA Y CONTROL, SA DE CV. Ángel Gaviño 30. C. Satélite, C. Medicos, Naucalpan Edo. de Mexico, C.P. 53100 T: +52 55 55 62 75 77 F: +52 55 55 62 04 34 E: ventas@jcingenieriaycontrol.com Neuseeland Kraus & Naimer Ltd. 42 Miramar Avenue, WELLINGTON 6022 P. O. Box 15-009, WELLINGTON 6243 T: + 64 0800 736 522 E: sales-nz@krausnaimer.com Niederlande Kraus & Naimer B.V. Wegtersweg 38 7556 BR HENGELO T: +31 74 291 9441 F: +31 74 291 98380 E: sales-nl@krausnaimer.com Norwegen Kraus & Naimer AB Avd. Norge c/o Tim Figved Gurinestubben 27 0584 Olso T: +47 22 64 44 20 E: sales-no@krausnaimer.com Österreich Kraus & Naimer GmbH Schumanngasse 39 1180 WIEN T: +43 1 404 06 0 E: sales-at@krausnaimer.com Polen ASTAT LOGISTYKA SP. Z O.O. Dąbrowskiego 441 60451 POZNAŃ T: +48 61 849 80 89 E: k.swiderski@astat.pl Portugal ELECTRICOL-DAMAS, FERREIRA & DAMASCENO, LDA. Apartado 1063, S. Ant. Cavaleiros 2670 LOURES T: +351 21 989 8939 F: +351 21 988 6464 E: electricol@electricol.pt Schweden Kraus & Naimer AB Dr. Widerströms Gata 11, Hägersten Box 42097, 126 14 STOCKHOLM T: +46 8 97 00 80 E: sales-se@krausnaimer.com Schweiz AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstraße 2 CH-8604 VOLKETSWIL T: +41 44 908 19 19 E: info@awag.ch Singapur, Indien, Mittlerer Osten – VAE Kraus & Naimer Pte. Ltd. 988 Toa Payoh North #05-01/02/07/08 SINGAPORE 319002 T: +65 6473 8166 E: sales-sg@krausnaimer.com Slowenien SCHRACK TECHNIK D.O.O. Pamecˇ e 175 SI-2380 SLOVENJ GRADEC T: +386 2 88 392 00 F: +386 2 88 434 71 E: d.goljat@schrack.si Spanien Kraus & Naimer B.V. T: +34 662 696 014 E: sales-es@krausnaimer.com Südafrika Kraus & Naimer Pty. Ltd. 7 Village Crescent, Linbro Village Linbro Business Park, SANDTON 2065 P. O. Box 511, KELVIN 2054 T: +27 11 608 6060 E: sales-za@krausnaimer.com Tschechien OBZOR, výrobní družstvo Zlín Na Slanici 378 763 02 ZLÍN T: +420 577 195 150 F: +420 577 195 152 E: odbyt@obzor.cz Türkei KARDES ELEKTRIK SANAYI VE TICARET A.S. Yassioren Mah. Hifa Sok. No: 4 34277 Arnavutkoy-Istanbul-Turkey T: +90 212 624 92 04 118 F: +90 212 592 48 10 E: info@unalkardes.com.tr Ungarn GANZ KK KFT. X. Kõbányal út 41/c, Postfach 87 1475 BUDAPEST T: +36 1 261 5479 E: ganzkk@ganzkk.hu USA Kraus & Naimer Inc. 760 New Brunswick Road SOMERSET, NJ 08873 T: +1 732 560 1240 E: sales-us@krausnaimer.com Zypern ELECTROMATIC CONSTRUCTIONS LTD. 72, Evagoras Pallikarides Str., 2235 LATSIA-Nicosia P. O. Box 12630, 2251 LATSIA-Nicosia T: +357 2 48 41 41 F: +357 2 48 57 47 E: electromatic@cytanet.com.cy
www.krausnaimer.com Kontaktieren Sie uns:
www.krausnaimer.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTAxNzE=