KRAUS & NAIMER Trennschalter für Photovoltaik

Trennschalter für Photovoltaik

3 www.krausnaimer.com Schaltprogramm: 1 x 2-polig Betriebsspannung Ue Gebrauchskategorie Bemessungs- betriebsstrom Ie Seite Verteilereinbau 450 V DC DC-PV2 18 A / 25 A / 32 A 4 500 V DC DC-PV2 12 A / 18 A 4 500 V DC DC-PV2 25 A 5 650 V DC DC-PV2 18 A / 25 A / 32 A 5 800 V DC DC-PV2 12 A / 20 A 5 800 V DC DC-PV2 18 A / 25 A / 32 A 6 650 V DC DC-PV0 60 A 7 800 V DC DC-PV0 60 A 8 Im Gehäuse 450 V DC DC-PV2 18 A / 25 A / 32 A 9 500 V DC DC-PV2 12 A / 18 A / 20 A 9 500 V DC DC-PV2 25 A 10 650 V DC DC-PV2 18 A / 25 A / 32 A 10 800 V DC DC-PV2 12 A / 20 A 10 800 V DC DC-PV2 18 A / 25 A / 32 A 11 600 V DC DC-PV0 60 A 12 800 V DC DC-PV0 60 A 12 Schaltprogramm: 1 x 2-polig, 2 x 2-polig und 3 x 2-polig Betriebsspannung Ue Gebrauchskategorie Bemessungs- betriebsstrom Ie Seite Fronteinbau 500 V DC-PV2 20 A 13 750 V DC-PV2 20 A 14 1000 V DC-PV2 20 A 15 UL-approbierte Schalter auf Anfrage. Abkürzungsverzeichnis für Tabellen Ue Betriebsspannung Ie Bemessungsbetriebsstrom Max. UL PV Max. Leerlaufspannung des PV-Generators U0C STG Ui Isolationsspannung INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 4 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (offen): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) KG20A/KG32A: 6 mm² KG41: 16 mm² KG20A/KG32A: 4 mm² KG41: 10 mm² Ausstattung Verteilereinbau mit Schraub- und Schnellbefestigung auf Normschiene nach EN 60715 Frontschild für 45 mm Normausschnitt, Flaggengriff grau versperrbar Bezeichnung ohne Sperrvorichtung Art.-Nr. Bezeichnung mit Sperrvorichtung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV2 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * KG20A.T304/P1.VE2 70040660 KG20A.T104/P5.VE2 70046559 450 V DC 18 A 25 A 540 V DC 690 V KG32A.T304/P1.VE2 70040661 KG32A.T104/P5.VE2 70046560 450 V DC 25 A 25 A 540 V DC 690 V KG41.T304/P1.VE2 70040662 KG41.T104/P5.VE2 70046561 450 V DC 32 A 40 A 540 V DC 690 V KG20A.T304/P1.VE2 70040660 KG20A.T104/P5.VE2 70046559 500 V DC 12 A 21 A 600 V DC 690 V KG32A.T304/P1.VE2 70040661 KG32A.T104/P5.VE2 70046560 500 V DC 18 A 21 A 600 V DC 690 V KG41.T304/P1.VE2 70040662 KG41.T104/P5.VE2 70046561 450 V DC 32 A 40 A 600 V DC 690 V H 56 5 26 G2 G1 22,5 Eingang Eingang Ausgang F F 45,4 E + + – – Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG20A/ KG32A 1,25 Nm KG41 1,80 Nm KG20A/ KG32A 9 KG41 10 N T3 T1 T2 Eingang Ausgang + – + – Schaltprogramm: 2-polig, 4 Kontakte im Stromkreis (2 x 2 in Serie) 450 V DC : 18 A/25 A/32 A 500 V DC : 12 A/18 A 1 x 2-polig A KG20A/ KG32A KG41 A 43,7 52,4 E 60 70 F 11 12,5 G1 55,5 66 G2 21 25 H 54 64 Ohne Sperrvorrichtung: Mit Sperrvorrichtung: 450 V DC / 500 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 5 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (offen): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) KG20A/KG32A: 6 mm² KG41B: 16 mm² KG20A/KG32A: 4 mm² KG41B: 10 mm² Ausstattung Verteilereinbau mit Schraub- und Schnellbefestigung auf Normschiene nach EN 60715 Frontschild für 45 mm Normausschnitt, Flaggengriff grau versperrbar Bezeichnung ohne Sperrvorichtung Art.-Nr. Bezeichnung mit Sperrvorichtung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV2 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * KG20A.T306/P1.VE2 70040663 KG20A.T106/P5.VE2 70046562 650 V DC 18 A 25 A 780 V DC 1000 V KG32A.T306/P1.VE2 70040664 KG32A.T106/P5.VE2 70046563 500 V DC 25 A 25 A 600 V DC 1000 V KG41B.T306/P1.VE2 70040665 KG41B.T106/P5.VE2 70048006 650 V DC 32 A 40 A 780 V DC 1000 V KG20A.T306/P1.VE2 70040663 KG20A.T106/P5.VE2 70046562 800 V DC 12 A 21 A 1000 V DC 1000 V KG32A.T306/P1.VE2 70040664 KG32A.T106/P5.VE2 70046563 650 V DC 25 A 25 A 780 V DC 1000 V KG41B.T306/P1.VE2 70040665 KG41B.T106/P5.VE2 70048006 800 V DC 20 A 28 A 1000 V DC 1000 V Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG20A/ KG32A 1,25 Nm KG41B 1,80 Nm KG20A/ KG32A 9 KG41B 10 2T3 2L1 1T1 1L3 Eingang Ausgang + – + – 500 V DC : 25 A 650 V DC : 18 A/25 A/32 A 800 V DC : 12 A/20 A  1 x 2-polig Schaltprogramm: 2-polig, 6 Kontakte im Stromkreis (2 x 3 in Serie) H K 5 26 F1 F2 F2 F1 E 45,4 4,1 Ausgang + – + – Eingang Eingang 2 2 , 5 G A KG20A/ KG32A KG41B A 43,7 105,4 E 60 70 F1 32 37,5 F2 10 12,5 G 84 100 H 54 64 K 64 62,5 Ohne Sperrvorrichtung: Mit Sperrvorrichtung: 500 V DC / 650 V DC / 800 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 6 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III 22,5 G A H K 5 26 F3 F1 F4 F2 4,1 E 45,4 + + – – Eingang Ausgang Eingang Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (offen): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) KG20A/KG32A: 6 mm² KG41: 16 mm² KG20A/KG32A: 4 mm² KG41: 10 mm² Ausstattung Verteilereinbau mit Schraub- und Schnellbefestigung auf Normschiene nach EN 60715 Frontschild für 45 mm Normausschnitt, Flaggengriff grau versperrbar Bezeichnung ohne Sperrvorichtung Art.-Nr. Bezeichnung mit Sperrvorichtung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV2 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * KG20A.T308/P1.VE2 70040666 KG20A.T108/P5.VE2 70046565 800 V DC 18 A 25 A 1000 V DC 1000 V KG32A.T308/P1.VE2 70040667 KG32A.T108/P5.VE2 70046566 800 V DC 25 A 25 A 1000 V DC 1000 V KG41B.T308/P1.VE2 70040668 KG41B.T108/P5.VE2 70048007 800 V DC 32 A 40 A 1000 V DC 1000 V Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG20A/ KG32A 1,25 Nm KG41B 1,80 Nm KG20A/ KG32A 9 KG41B 10 N 2T1 N 1T3 Eingang Ausgang + – + – Schaltprogramm: 2-polig, 8 Kontakte im Stromkreis (2 x 4 in Serie) KG20A KG32A KG41B A 43,7 105,4 E 60 70 F1 32 37,5 F2 10 12,5 F3 23,5 28,5 F4 45,5 53,5 G 111 132 H 54 64 K 64 62,5 800 V DC : 18 A/25 A/32 A 1 x 2-polig Ohne Sperrvorrichtung: Mit Sperrvorrichtung: 800 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 7 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III 70 22,5 140 80 76,2 5 26 + – Eingang Eingang 22,5 47,5 47,5 22,5 5,2 90 45 Ausgang + – Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV0 Öffnen und Schließen eines PV-Kreises, um eine Trennung zu erreichen, wenn kein Strom fließt DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (offen): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) 50 mm² 35 mm² Ausstattung Verteilereinbau mit Schraub- und Schnellbefestigung auf Normschiene nach EN 60715 Frontschild für 45 mm Normausschnitt, Flaggengriff grau versperrbar Bezeichnung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV0 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * KG80.T306/P1.VE2 70040669 630 V DC 60 A 60 A 750 V DC 1000 V Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG80 3,00 Nm KG80 14 2T3 2L1 1T1 1L3 Eingang Ausgang + – + – Schaltprogramm: 2-polig, 6 Kontakte im Stromkreis (2 x 3 in Serie) 630 V DC : 60 A 1 x 2-polig 630 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 8 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III 70 34 184 80 76,2 5 34 + + – – Eingang Ausgang Eingang 44,5 47,5 69,5 22,5 5,2 90 45 Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV0 Öffnen und Schließen eines PV-Kreises, um eine Trennung zu erreichen, wenn kein Strom fließt DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (offen): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) 50 mm² 35 mm² Ausstattung Verteilereinbau mit Schraub- und Schnellbefestigung auf Normschiene nach EN 60715 Frontschild für 45 mm Normausschnitt, Flaggengriff schwarz Bezeichnung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV0 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * KG80.T308/P1.VE2 70040670 800 V DC 60 A 60 A 1000 V DC 1000 V Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG80 3,00 Nm KG80 14 N 2T1 N 1T3 Eingang Ausgang + – + – Schaltprogramm: 2-polig, 8 Kontakte im Stromkreis (2 x 4 in Serie) 800 V DC : 60 A 1 x 2-polig 800 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 9 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III D1 B K F D2 H 17 + – Ausgang + – Eingang Eingang Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (gekapselt): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) KG20/KG32: 6 mm² KG41: 16 mm² KG20/KG32: 4 mm² KG41: 10 mm² Ausstattung Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 66/67, schutzisoliert, Einführungen ausbrechbar Griff rot, in Stellung I sperrbar durch Vorhängeschlösser, Frontschildhintergrund gelb, Deckelkupplung mit Verriegelung Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV2 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * 50 °C 1 60 °C 2 50 °C 1 60 °C 2 KG20.T204/P3.KL51V 70040671 KG20.T104/P3.KL51V 70046567 450 V DC 18 A 18 A 25 A 25 A 540 V DC 690 V KG32.T204/P3.KL51V 70040672 KG32.T104/P3.KL51V 70046568 450 V DC 25 A 23 A 25 A 23 A 540 V DC 690 V KG41.T204/P3.KL11V 70040673 KG41.T104/P3.KL11V 70046569 450 V DC 32 A 32 A 40 A 40 A 540 V DC 690 V KG20.T204/P3.KL51V 70040671 KG20.T104/P3.KL51V 70046567 500 V DC 12 A 12 A 21 A 21 A 600 V DC 690 V KG32.T204/P3.KL51V 70040672 KG32.T104/P3.KL51V 70046568 500 V DC 18 A 18 A 21 A 21 A 600 V DC 690 V KG41.T204/P3.KL11V 70040673 KG41.T104/P3.KL11V 70046569 500 V DC 20 A 20 A 28 A 28 A 600 V DC 690 V ¹ gekapselt bis 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C | ² gekapselt bis 60 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 65 °C Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG20/ KG32 1,25 Nm KG41 1,80 Nm KG20/ KG32 9 KG41 10 N T3 T1 T2 Eingang Ausgang + – + – Schaltprogramm: 2-polig, 4 Kontakte im Stromkreis (2 x 2 in Serie) KG20 KG32 KG41 B 85 100 D1 2 x Ø 25 2 x Ø 25 D2 Ø 20 Ø 25 F 150 178 H 82 93 K 160 190 450 V DC : 18 A / 25 A / 32 A 500 V DC : 12 A / 18 A / 20 A 1 x 2-polig 450 V DC / 500 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 10 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III KG41B 2 x Ø 25 F K B E Ø 25 H 17 Ausgang + – + – Eingang Eingang KG20B/KG32B 2 x Ø 25 B K F Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (gekapselt): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C ( KG32B ab 26 A: 35 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 40 °C) Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) KG20B/KG32B: 6 mm² KG41B: 16 mm² KG20B/KG32B: 4 mm² KG41B: 10 mm² Ausstattung Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 66/67, schutzisoliert, Einführungen ausbrechbar Griff rot, in Stellung I sperrbar durch Vorhängeschlösser, Frontschildhintergrund gelb, Deckelkupplung mit Verriegelung Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV2 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * 50 °C 1 60 °C 2 50 °C 1 60 °C 2 KG20B.T206/P3.KL11V 70040674 KG20B.T106/P3.KL11V 70046570 650 V DC 18 A 18 A 25 A 22 A 780 V DC 1000 V KG32B.T206/P3.KL11V 70040675 KG32B.T106/P3.KL11V 70046572 500 V DC 25 A 22 A 25 A 22 A 600 V DC 1000 V KG41B.T206/P3.KL11V 70040676 KG41B.T106/P3.KL11V 70046573 650 V DC 32 A 32 A 40 A 40 A 780 V DC 1000 V KG20B.T206/P3.KL11V 70040674 KG20B.T106/P3.KL11V 70046570 800 V DC 12 A 12 A 21 A 21 A 1000 V DC 1000 V KG32B.T206/P3.KL11V 70040675 KG32B.T106/P3.KL11V 70046572 650 V DC 25 A 22 A 25 A 22 A 780 V DC 1000 V KG41B.T206/P3.KL11V 70040676 KG41B.T106/P3.KL11V 70046573 800 V DC 20 A 20 A 28 A 28 A 1000 V DC 1000 V ¹ gekapselt bis 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C | ² gekapselt bis 60 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 65 °C Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG20B/ KG32B 1,25 Nm KG41B 1,80 Nm KG20B/ KG32B 9 KG41B 10 2T3 2L1 1T1 1L3 Eingang Ausgang + – + – Schaltprogramm: 2-polig, 6 Kontakte im Stromkreis (2 x 3 in Serie) KG20B KG32B KG41B B 100 145 E — 124 F 178 229 H 93 107 K 190 250 500 V DC : 25 A 650 V DC : 18 A / 25 A / 32 A 800 V DC : 12 A / 20 A 1 x 2-polig 500 V DC / 650 V DC / 800 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 11 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III 2 x Ø 25 229 250 145 124 + – Ausgang + – Eingang Eingang Ø 25 107 17 Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (gekapselt): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) KG20B/KG32B: 6 mm² KG41B: 16 mm² KG20B/KG32B: 4 mm² KG41B: 10 mm² Ausstattung Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 66/67, schutzisoliert, Einführungen ausbrechbar Griff rot, in Stellung I sperrbar durch Vorhängeschlösser, Frontschildhintergrund gelb, Deckelkupplung mit Verriegelung Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV2 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * 50 °C 1 60 °C 2 50 °C 1 60 °C 2 KG20B.T208/P3.KL11V 70040678 KG20B.T108/P3.KL11V 70046574 800 V DC 18 A 18 A 25 A 20 A 1000 V DC 1000 V KG32B.T208/P3.KL11V 70040679 KG32B.T108/P3.KL11V 70046575 800 V DC 25 A 20 A 25 A 20 A 1000 V DC 1000 V KG41B.T208/P3.KL11V 70040680 KG41B.T108/P3.KL11V 70046576 800 V DC 32 A 32 A 40 A 35 A 1000 V DC 1000 V ¹ gekapselt bis 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C | ² gekapselt bis 60 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 65 °C Anschlussbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG20B/ KG32B 1,25 Nm KG41B 1,80 Nm KG20B/ KG32B 9 KG41B 10 N 2T1 N 1T3 Eingang Ausgang + – + – Schaltprogramm: 2-polig, 8 Kontakte im Stromkreis (2 x 4 in Serie) 800 V DC : 18 A / 25 A / 32 A 1 x 2-polig 800 V DC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 12 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III 272 300 300 272 2 x Ø 50 Ausgang + – + – Eingang Eingang 172 49,3 Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV0 Öffnen und Schließen eines PV-Kreises, um eine Trennung zu erreichen, wenn kein Strom fließt DC-21B Schalten von ohmscher Last einschließlich geringer Überlast Umgebungstemperatur (gekapselt): 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) 50 mm² 35 mm² Ausstattung Kunststoffgehäuse, Schutzart IP 66/67, schutzisoliert, Einführungen ausbrechbar Griff rot, in Stellung I sperrbar durch Vorhängeschlösser, Frontschildhintergrund gelb, Deckelkupplung mit Verriegelung Bezeichnung Art.-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. Ue Ie DC-PV0 Ie DC-21B Max. UL PV Ui * 50 °C 1 60 °C 2 50 °C 1 60 °C 2 KG80C.T206/P3.STM 70040683 KG80C.T106/P3.STM 70046577 650 V DC 60 A 60 A 60 A 60 A 750 V DC 1000 V KG80C.T208/P3.STM 70040684 KG80C.T108/P3.STM 70046578 800 V DC 60 A 55 A 60 A 55 A 1000 V DC 1000 V ¹ gekapselt bis 50 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 55 °C | ² gekapselt bis 60 °C über 24 Stunden mit Spitzen bis 65 °C + – + Ausgang – Eingang Eingang Schaltprogramm: 2-polig, 6 Kontakte im Stromkreis (2 x 3 in Serie), 8 Kontakte im Stromkreis (2 x 4 in Serie) Schaltprogramm: 2-polig 6 Kontakte im Stromkreis (2 x 3 in Serie) Schaltprogramm: 2-polig 8 Kontakte im Stromkreis (2 x 4 in Serie) Anschlussbild 650 V DC Anschlussbild 800 V DC Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben Abisolierlänge KG80C 3,00 Nm KG80C 14 N 2T1 N 1T3 Eingang Ausgang + – + – 2T3 2L1 1T1 1L3 Eingang Ausgang + – + – 650 V DC 800 V DC 600 V DC : 60 A 800 V DC : 60 A 1 x 2-polig 600 V DC / 800 DC VC

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 13 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann Umgebungstemperatur (offen): 55 °C über 24 Stunden, 65 °C über 8 Stunden Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig 2 x 2,5 mm² feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) 2 x 2,5 mm² Ausstattung Ausstattung 16-mm-Zentralbefestigung Fronteinbau mit Vierlochbefestigung, Wandstärke maximal 4 mm Schutzart IP66, Wandstärke maximal 5 mm Frontschildhintergrund Alu gebürstet, Standardgriff B-Griff Bezeichnung 4-Loch-Befestigung Art.-Nr. Bezeichnung 16-mm-Zentralbefestigung Art.-Nr. Pole Ue Ie DC-PV2 Max. UL PV Ui * G20S.TD3102.E 70009899 G20S.TD3102.FT16 70046692 1 x 2-polig 500 V DC 20 A 630 V DC 630 V G20S.TD3104.EF 70009900 G20S.TD3104.FT16 70046693 2 x 2-polig 500 V DC 20 A 630 V DC 630 V G20S.TD3106.E 70009901 G20S.TD3106.FT16 70046694 3 x 2-polig 500 V DC 20 A 630 V DC 630 V Schaltprogramm: 1 x 2-polig, 2 x 2-polig und 3 x 2-polig 500 V DC : 20 A 1 x 2-polig, 2 x 2-polig, 3 x 2-polig 1 x 2-polig: 70,3 2 x 2-polig: 92,3 3 x 2-polig: 114,3 37,4 x 41,3 28,3 1 x 2-polig: 74,8 2 x 2-polig: 96,8 3 x 2-polig: 118,8 37,4 x 41,3 27 5 max Lochbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben 4-Loch 16 mm 15-19 36 5 12,3 16,3 + 0,2 0 + 0,2 0 G20S 0,6 Nm Abisolierlänge G20S 8 4 max 500 V DC 4-Loch-Befestigung 16-mm-Zentralbefestigung Ø 36 48 Kraus & Naimer Anschlussbilder <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 x 2-polig - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> <- - - - - - - - - - - - - 2 x 2-polig - - - - - - - - - - - -> <- 1 x 2-polig -> 5 6 1 2 Eingang Ausgang + – + – 13 14 9 10 Eingang Ausgang + – + – 21 22 17 18 Eingang Ausgang + – + –

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 14 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann Umgebungstemperatur (offen): 55 °C über 24 Stunden, 65 °C über 8 Stunden Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig 2 x 2,5 mm² feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) 2 x 2,5 mm² Ausstattung Ausstattung 16-mm-Zentralbefestigung Fronteinbau mit Vierlochbefestigung, Wandstärke maximal 4 mm Schutzart IP66, Wandstärke maximal 5 mm Frontschildhintergrund Alu gebürstet, Standardgriff B-Griff Bezeichnung 4-Loch-Befestigung Art.-Nr. Bezeichnung 16-mm-Zentralbefestigung Art.-Nr. Pole Ue Ie DC-PV2 Max. UL PV Ui * G20S.TD3351.E 70009912 G20S.D3351.FT16 70046695 1 x 2-polig 750 V DC 20 A 1000 V DC 1000 V G20S.TD3352.E 70009913 G20S.TD3352.FT16 70046696 2 x 2-polig 750 V DC 20 A 1000 V DC 1000 V G20S.TD3353.E 70009501 G20S.TD3353.FT16 70046697 3 x 2-polig 750 V DC 20 A 1000 V DC 1000 V Schaltprogramm: 1 x 2-polig, 2 x 2-polig und 3 x 2-polig 2 x 2-polig: 114,3 3 x 2-polig: 147,3 37,4 x 41,3 28,3 1 x 2-polig: 81,3 2 x 2-polig: 118,8 3 x 2-polig: 151,8 37,4 x 41,3 1 x 2-polig: 85,8 27 5 max 750 V DC : 20 A 1 x 2-polig, 2 x 2-polig, 3 x 2-polig 4-Loch-Befestigung 16-mm-Zentralbefestigung Ø 36 48 Anschlussbilder <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 x 2-polig - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> <- - - - - - - - - - - - - 2 x 2-polig - - - - - - - - - - - -> <- 1 x 2-polig -> 11 12 1 5 Eingang Ausgang + – + – 23 24 13 17 + – + – Eingang Ausgang 35 36 25 29 Eingang Ausgang + – + – Lochbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben 4-Loch 16 mm 15-19 36 5 12,3 16,3 + 0,2 0 + 0,2 0 G20S 0,6 Nm Abisolierlänge G20S 8 4 max 750 V DC Kraus & Naimer

Gleichstromseitiger Trennschalter für Photovoltaik-Versorgungssysteme nach IEC 60364-7-712:2002 15 www.krausnaimer.com Werte sind gültig, wenn die werksseitigen Brücken nicht verändert werden. * Gültig für nicht geerdete oder mittelpunktsgeerdete PV-Netze, Überspannungskategorie III, Verschmutzungsgrad III Allgemeine Daten Lasttrennschalter entsprechend EN 60947-3 bzw. VDE 0660 Teil 107 Gebrauchskategorie für Photovoltaik-Anlagen: DC-PV2 Ein- und Ausschalten eines PV-Kreises, bei dem sich deutliche Überströme einstellen können und der Strom in beide Richtungen fließen kann Umgebungstemperatur (offen): 55 °C über 24 Stunden, 65 °C über 8 Stunden Anschlussklemmen fingersicher nach VDE 0660-514 und BGV A3, Schutzart IP 20 Maximaler Anschlussquerschnitt (nur Kupferleiter verwenden) ein- bzw. mehrdrähtig 2 x 2,5 mm² feindrähtig ohne/mit Aderendhülse (nach DIN 46228) 2 x 2,5 mm² Ausstattung Ausstattung 16-mm-Zentralbefestigung Fronteinbau mit Vierlochbefestigung, Wandstärke maximal 4 mm Schutzart IP66, Wandstärke maximal 5 mm Frontschildhintergrund Alu gebürstet, Standardgriff B-Griff Bezeichnung 4-Loch-Befestigung Art.-Nr. Bezeichnung 16-mm-Zentralbefestigung Art.-Nr. Pole Ue Ie DC-PV2 Max. UL PV Ui * G20S.TD3202.E 70009394 G20S.TD3202.FT16 70017387 1 x 2-polig 1000 V DC 20 A 1000 V DC 1000 V G20S.TD3204.E 70009914 G20S.TD3204.FT16 70017388 2 x 2-polig 1000 V DC 20 A 1000 V DC 1000 V G20S.TD3206.E 70009502 G20S.TD3206.FT16 70017390 3 x 2-polig 1000 V DC 20 A 1000 V DC 1000 V Schaltprogramm: 1 x 2-polig, 2 x 2-polig und 3 x 2-polig 1000 V DC : 20 A 1 x 2-polig, 2 x 2-polig, 3 x 2-polig 1 x 2-polig: 92,3 2 x 2-polig: 136,3 3 x 2-polig: 180,3 28,3 37,4 x 41,3 1 x 2-polig: 96,8 2 x 2-polig: 140,8 27 37,4 x 41,3 5 max. 4-Loch-Befestigung 16-mm-Zentralbefestigung Ø 36 48 4 max. Anschlussbilder <- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 x 2-polig - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> <- - - - - - - - - - - - - 2 x 2-polig - - - - - - - - - - - -> <- 1 x 2-polig -> 11 15 1 5 Eingang Ausgang + – + – 27 31 17 21 + – + – Eingang Ausgang 43 47 33 37 Eingang Ausgang + – + – Lochbild Anzugsdrehmoment für Klemmschrauben 4-Loch 16 mm 15-19 36 5 12,3 16,3 + 0,2 0 + 0,2 0 G20S 0,6 Nm Abisolierlänge G20S 8 3 x 2-polig: 184,8 1000 V DC Kraus & Naimer

8001490 www.krausnaimer.com © Kraus & Naimer, August 2022

RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxNzE=