10 Functional handles & enclosures Customisable range HANDLES WITH SWITCH HOUSING & FUNCTIONAL ELEMENTS CONFIGURABLE WITH : • (illuminable) push buttons emergency stop • variable lengths • labelling & colour design • LED lighting, membrane keypad All functional handles are fully assembled ex works, the electronics are interconnected and ready for immediate use. Whether the devices are part of the original design or retrofitted, they support your employees in important work processes and ensure security and functionality,e.g. in industry, logistics or in medical areas. For instance they can be used to allow access to perimeter protection. Made with high-quality and robust materials, various connection options, pneumatic variants, individual button assignments, handle lengths and labels make these devices configurable all-rounders. Contact us for more information on this range of products SERIES SE08 IP67 Switch enclosure made of stainless steel with piezo buttons and completely flat surface for easy cleaning. KN CONTROLS FUNKTIONSGRIFFE | FUNCTIONAL HANDLES 360 mm 300 mm M6 25 9 250 mm 18 37 28 60 Druckluftanschlüsse (1) und (2) Compressed air connections (1) and (2) Abluft | Exit air GRIFFSERIE | HANDLE SERIES FH04 Werkstoff und Oberfläche: Griffschenkel aus Polyamid PA 6, glaskugelverstärkt, schwarz, ähnlich RAL 9005, halbmatt mit Feinstruktur. Verbindungssteg aus Aluminiumprofil AlMgSi 0,5; naturfarben eloxiert. Ausführung ab Werk: Manuell betätigter Drucktaster mit 3/2- oder 5/2-Wegeventil mit Federrückstellung für gefilterte oder geölte Druckluft. Druckluftanschluss: Gerade- oder Winkelverschraubung, ø 4 mm mit O-Ring Auf Anfrage: Andere Grifflängen Material and surface: Handle shanks of polyamide PA 6, glass ball reinforced, black, similar to RAL 9005, half-matt with fine structure. Connecting ledge of profiled aluminium AlMgSi 0.5; natural coloured anodized. Version ex works: Manually operated push button with 3/2 or 5/2 solenoid valve with return spring for filtered or oiled compressed air. Compressed air connection: Straight or angled adaptor, ø 4 mm with o-ring On request: Other handle lengths Funktionsgriff mit Schaltfunktion für pneumatische Anwendungsbereiche| Functional handle with switching function for purposes 360 mm 300 mm M6 25 9 250 mm 18 37 60 2 3 1 2 3 1 15 12,5 300 mm ø 7 ø 5 ø 7 6 Ausführung A | Version A Öffner | Normally closed Ausführung B | Version B Schließer | Normally opened Montageöffnung | Mounting cutout: 3/2-Wegeventil | solenoid valve 25 18 37 60 3 3 15 ø 5 ø 7 6 25 18 37 60 3 3 15 12,5 ø 5 ø 7 6 www.krausnaimer.com ; geen aus ert. e Nuten- , Kuppar. | ENCLOSURE SERIES SE02 gSi aps anodi1 NO) ded for with 10 ory. ofilsysteme, rückseitige Befestigung | Switch enclosures with bar handle for profile systems, Durchgehende Nut in der Anschraubfläche für variablen Anschraubabstand. Continuous groove for a variable bolting distance. L Stecker, M12x1 Plug, M12x1 Drucktaster 1 Push button 1 Drucktaster 2 Push button 2 33 50 66 29 16,5 L Stecker, M12x1 Plug, M12x1 Not-Halt Emergency stop Drucktaster 2 Push button 2 Drucktaster 1 Push button 1 66 50 33 16,5 29 26 Anordnung ohne Not-Halt | arrangement without emergency stop: Anordnung mit Not-Halt | arrangement with emergency stop: Befestigung | attachment: equest: hör Seite 56 ssories page 56 NEW RANGE Alles in einem Integrierte Schaltkontakte und LED Leuchten machen es denkbar einfach, Ihre Prozesse mit unseren Funktionsgriffen und Funktionsgehäusen sicher zu steuern, Informationen abzulesen oder schnell einzugreifen, wenn dies notwendig ist. Die verschiedenen Grundmodelle mit Drucktastern, Not-Halt-Funktion, kapazitivem Sensor, Folientastatur oder digitalem Transponder bieten Lösungen für viele Herausforderungen. Fix und fertig Wie unsere Funktionsgehäuse sind auch alle Funktionsgriffe ab Werk fertig montiert, die Elektronik ist verschaltet und mit herausgeführten Anschlüssen sofort einsatzbereit. Egal ob die Geräte bereits bei der Planung vorgesehen sind oder nachgerüstet werden, sie unterstützen Ihre Mitarbeiter bei wichtigen Arbeitsabläufen und sorgen für Sicherheit und Funktionalität z.B. in der Industrie, Logistik oder in medizinischen Bereichen. Echte Allrounder Hochwertige und robuste Materialien, verschiedene Anschlussmöglichkeiten, pneumatische Varianten, individuelle Tasterbelegungen, f und Oberfläche: aus Aluminium AlMgSi 0,5; gestrahlt er naturfarben eloxiert. selemente ab Werk: rucktaster (1 Öffner, 1 Schließer) s: d durch das Rohr geführt t: age: messungen, Varianten, Beschriftungen ÄUSESERIE | ENCLOSURE SERIES SE03 Nachrüsten und Erweitern von elektrischen Schaltfunktionen – Funktionsgehäuse in Klemmausführung (hohe Haltekräfte) | pgrading with electrical switching functions – Switch enclosures in clamping version (high holding forces) ng auf Anfrage | Labeling on request: NEW RANGE und Oberfläche: s Aluminium AlMgSi 0,5; gestrahlt naturfarben eloxiert. lemente ab Werk: cktaster (1 Öffner, 1 Schließer) durch das Rohr geführt ge: ssungen, Varianten, Beschriftungen ÄUSESERIE | ENCLOSURE SERIES SE03 achrüsten und Erweitern von elektrischen Schaltfunktionen – Funktionsgehäuse in Klemmausführung (hohe Haltekräfte) | grading with electrical switching functions – Switch enclosures in clamping version (high holding forces) auf Anfrage | Labeling on request: und Oberfläche: s Aluminium AlMgSi 0,5; gestrahlt naturfarben eloxiert. lemente ab Werk: cktaster (1 Öffner, 1 Schließer) durch das Rohr geführt ge: ssungen, Varianten, Beschriftungen ÄUSESERIE | ENCLOSURE SERIES SE03 nd surface: achrüsten und Erweitern von elektrischen Schaltfunktionen – Funktionsgehäuse in Klemmausführung (hohe Haltekräfte) | grading with electrical switching functions – Switch enclosures in clamping version (high holding forces) auf Anfrage | Labeling on request: ln | Functional machine handle with ø 30 x 1,5 60 ø 50 12 M6 adjustable beweglich SERIES FH13 SERIES FH04 SE08 FH04 SERIES FH04 IP65 Switch enclosures with bar handle for profile systems, made of aluminium with LED pushbutton (changeover), with/without emergency stop. 8 or 12 pole connection plug. ENCLOSURES WITH SWITCH HOUSING FOR MACHINERY & INSTALLATION DOORS. KN CONTROLS FUN 62 w steine M6 enthalten. Auf Anfrage: Kundenspezifische Variante, Beschriftung, Kupplung mit 10 m Leitung als Zubehör lieferbar. Material and surface: Enclosure made of aluminium profile AlMgSi 0.5; blasted and natural anodized. End caps made of aluminium AlMgSi 0.5, natural anodized. Function elements ex works: • 1 Push button with LED (Changeover) • 2 Push button with LED (1 changeover, 1 NO) • Emergency stop (2 NC) Connection: Plug 8- or 12-pole Protection class: IP 65 (with the coupling screwed on) Scope of delivery: 2 M6 self-locking sliding blocks are included for mounting On request Customized variants, labelling, coupling with 10 m ready made cable available as accessory. Durchgehen Anschraubfl Anschrauba Continuous variable bol L Stecker, M12x1 Plug, M12x1 Drucktaster 1 Push button 1 Drucktaster 2 Push button 2 33 L Stecker, M12x1 Plug, M12x1 Not-Halt Emergency stop Drucktaster 2 Push button 2 Drucktaster 1 Push button 1 33 16,5 Anordnung ohne Not-Halt | arrangement without emergen Anordnung mit Not-Halt | arrangement with emergency sto Beschriftung auf Anfrage | Labeling on request: KN CONTROLS FUNKTIONSGEHÄUSE | SWITCH ENCLOS 70 www.krausnaimer.com Werkstoff und Oberfläche: Gehäuse aus Edelstahl 1.4404 (AISI 316L); gestrahlt und elektropoliert. Funktionselemente ab Werk: 2 Piezoelemente als Schließer (Betätigung durch Druck auf markierten Bereich) Anschluss: Stecker 4-polig auf der Rückseite Schutzart: IP 67 Auf Anfrage: Lebensmitteldichtung und Beschriftung Material and surface: Enclosure made of stainless steel 1.4404 (AISI 316L); blasted and electropolished. Function elements ex works: 2 Piezo elements as NO (actuation by pressing marked area) Connection: Plug 4-pole on the backside Protection class: IP 67 On request Food seal and labeling Funktionsgehäuse aus Edelstahl mit Piezo-Tastern und völlig ebener Oberfläche zur einfachen Reinigung | Switch enclosure made of stainless steel with piezo buttons and completely flat surface for easy cleaning 40 36 120 21 Bedienfeld 1 Control panel 1 Bedienfeld 2 Control panel 2 100 32 12 30 Stecker 4-polig M12x1 plug 4-pole M12x1 D E F C 1 2 3 4 B A 3 2 1 5 C D 4 6 7 8 A B Schurter_Baugruppe A3 1 von 1 Maßstab 1:1 Zeichnungsnummer Benennung Werkstoff Rev. Änderung Datum Name Bearbeitet Geprüft Datum Name E Allgemeintoleranz DIN ISO 2768-mK TG8-PI2.100.46 Rudeck 13.01.21 - / - Ersatz für: Lebensmitteldichtung und Beschriftung auf Anfrage | Food seal and labeling on request: Control panel 1 Control panel 2 Plug, Push button2 Push button1 Emergency M12x1 stop KN CONTRO 62 Material and surface: Enclosure made of aluminium profile AlMgSi 0.5; blasted and natural anodized. End caps made of aluminium AlMgSi 0.5, natural anodized. Function elements ex works: • 1 Push button with LED (Changeover) • 2 Push button with LED (1 changeover, 1 NO) • Emergency stop (2 NC) Connection: Plug 8- or 12-pole Protection class: IP 65 (with the coupling screwed on) Scope of delivery: 2 M6 self-locking sliding blocks are included for mounting On request Customized variants, labelling, coupling with 10 m ready made cable available as accessory. Durchge Anschra Anschra Continu variable L Stecker, M12x1 Plug, M12x1 Drucktaster 1 Push button 1 Drucktaster 2 Push button 2 L Stecker, M12x1 Plug, M12x1 Not-Halt Emergency stop Drucktaster 2 Push button 2 Drucktaster 1 Push button 1 33 Anordnung ohne Not-Halt | arrangement without eme Anordnung mit Not-Halt | arrangement with emergen Beschriftung auf Anfrage | Labeling on request: 220 All functional enclosures are fully assembled ex works, ready for immediate use. Just two of the many variations available are shown below;
RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxNzE=